我观天壤间，何处无此月。
对月两心同，正自欠此客。
月清人更清，心景两相迎。
平生负此约，鬓影今星星。
我有一句话，愿与月同盟。
清光无晦蚀，与德时时新。
《和立斋蹋月韵》全文
- 拼音版原文全文
和 立 斋 蹋 月 韵 宋 /王 柏 我 观 天 壤 间 ，何 处 无 此 月 。对 月 两 心 同 ，正 自 欠 此 客 。月 清 人 更 清 ，心 景 两 相 迎 。平 生 负 此 约 ，鬓 影 今 星 星 。我 有 一 句 话 ，愿 与 月 同 盟 。清 光 无 晦 蚀 ，与 德 时 时 新 。
- 注释
- 我：主语。
观：观察。
天壤间：天地之间。
无：没有。
此月：这轮明月。
对月：面对月亮。
两心同：心意相同。
欠：缺少。
此客：这样的陪伴。
月清：月色清明。
人更清：人心更清澈。
心景：心境。
相迎：相互映照。
平生：一生。
负：未能履行。
此约：约定。
鬓影：鬓发斑驳。
星星：形容白发多。
一句话：一句誓言。
愿：希望。
清光：清辉。
晦蚀：阴霾遮蔽。
与德：与美德。
时时新：时刻焕新。
- 翻译
- 我观察天地之间，哪里没有这轮明月。
面对月亮，我们的心意相同，只是缺少这样的陪伴。
月色清明，人心更清澈，心境与月光相互映照。
一生中未能履行的约定，如今已见我满头白发斑驳。
我有一句话，希望能和这轮明月共誓盟约。
清辉不受阴霾遮蔽，美德如同月光，时刻焕发出新的光彩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王柏的作品，名为《和立斋蹋月韵》。从内容来看，这是一首咏叹明月之美、表达与友人共赏月景情感的诗篇。
诗人以“观天壤间，何处无此月”开篇，表达了对月亮普遍存在的赞美之情。接着，“对月两心同，正自欠此客”两句，则流露出一种与友人的共鸣感受，共同欣赏这轮明月，感觉彼此的心灵相通。
“月清人更清，心景两相迎”一句，不仅赞美了月之清澈，更形象地表达了月光对人的净化作用，以及内心世界的和谐统一。诗人通过这句话，传递了一种精神上的交流与融合。
“平生负此约，鬓影今星星”则是抒发了诗人对于未能早日实现月下之约的遗憾，而如今头顶已有星星点点的白发，表达了时间流逝和对过往承诺的反思。
最终，“我有一句话，愿与月同盟。清光无晦蚀，與德时时新”两句，诗人表达了一种超越世俗的愿望——与这轮永恒的明月结为盟友，希望自己的德行也能像月光一样，不受尘世污染，永远保持纯洁和新的状态。
整首诗通过对月亮的咏叹，展现了诗人对于自然美景的情感寄托，以及与友人之间深厚情谊的表达。语言简练而意境深远，是一篇蕴含丰富哲理和情感的佳作。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
送宋玉叔还莱阳
长安二月东风回，九门如雾凌晨开。
莺花得时自婀娜，笳鼓向暮何啾哀。
此时重筑黄金台，莱阳宋子天下才。
献书至尊赐颜色，穷巷不扫公卿来。
干戈自昔有反覆，神物岂合终蒿莱。
忆昨飘零逐渔艇，夜火荻花对清影。
一身入世常坎坷，二十为文最遒警。
怀古萧条拟《过秦》，开樽感慨歌《哀郢》。
难同年少登石渠，稍喜词人称画省。
意气何如诗崛奇，世情颇厌官孤冷。
白日燕市愁风尘，张镫清夜留故人。
我昔结发与子友，十年落魄安居陈。
江湖扰扰箭满眼，荆棘月暗生飞磷。
昭王寝墓群兔走，千岁松柏摧为薪。
狐裘贵人光道路，冲泥瘦马何嶙峋。
尺书远至妻孥泣，投策欲去僮仆嗔。
巢父钓竿不肯住，仿佛夏云开岛树。
灵药神山自渺茫，海鸥野老非难遇。
绕陌垂杨黄鸟飞，骊歌踟蹰送子归。
天涯双鬓愁摇落，海上浊醪无是非。
《送宋玉叔还莱阳》【明·赵进美】长安二月东风回，九门如雾凌晨开。莺花得时自婀娜，笳鼓向暮何啾哀。此时重筑黄金台，莱阳宋子天下才。献书至尊赐颜色，穷巷不扫公卿来。干戈自昔有反覆，神物岂合终蒿莱。忆昨飘零逐渔艇，夜火荻花对清影。一身入世常坎坷，二十为文最遒警。怀古萧条拟《过秦》，开樽感慨歌《哀郢》。难同年少登石渠，稍喜词人称画省。意气何如诗崛奇，世情颇厌官孤冷。白日燕市愁风尘，张镫清夜留故人。我昔结发与子友，十年落魄安居陈。江湖扰扰箭满眼，荆棘月暗生飞磷。昭王寝墓群兔走，千岁松柏摧为薪。狐裘贵人光道路，冲泥瘦马何嶙峋。尺书远至妻孥泣，投策欲去僮仆嗔。巢父钓竿不肯住，仿佛夏云开岛树。灵药神山自渺茫，海鸥野老非难遇。绕陌垂杨黄鸟飞，骊歌踟蹰送子归。天涯双鬓愁摇落，海上浊醪无是非。
https://www.ahchsz.com/shici/7v76Z8.html