蹉跎随汎梗，羁旅到西州。
举翮笼中鸟，知心海上鸥。
山光分首暮，草色向家秋。
若更登高岘，看碑定泪流。
《岐下送友人归襄阳》全文
- 拼音版原文全文
岐 下 送 友 人 归 襄 阳 唐 /贾 岛 蹉 跎 随 泛 梗 ，羁 旅 到 西 州 。举 翮 笼 中 鸟 ，知 心 海 上 鸥 。山 光 分 首 暮 ，草 色 向 家 秋 。若 更 登 高 岘 ，看 碑 定 泪 流 。
- 翻译
- 岁月匆匆如浮萍漂泊，我辗转来到遥远的西州。
如同笼中的鸟儿渴望飞翔，我心中唯有海鸥能理解我的孤寂。
傍晚山色渐退，草木透露出秋天归家的气息。
如果再登上岘山之巅，看到那些碑文，定会泪流满面。
- 注释
- 蹉跎：形容时间流逝或事情拖延。
随汎梗：比喻随波逐流，无所定所。
羁旅：指在外旅行或漂泊。
西州：泛指远方的州郡。
举翮：举起翅膀。
笼中鸟：比喻受束缚的人。
知心：了解内心，知己。
海上鸥：象征自由自在的生活。
山光分首暮：傍晚时分，山色逐渐消退。
暮：傍晚。
草色向家秋：秋天来临，草色显得更加凄凉，暗示思乡之情。
秋：秋季。
登高岘：攀登岘山。
看碑：看到历史遗迹或墓碑。
定泪流：必定会因为感慨而流泪。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送别友人的情景，充满了对朋友离去的不舍和深厚的情感。开篇“蹉跎随汎梗”两字生动地描写了朋友行走时拖延不忍离去的情态，而“羁旅到西州”则指出朋友将要远行至西州，表达了一种遥远的距离感。
接下来的“举翮笼中鸟，知心海上鸥”，通过对比笼中之鸟和海上之鸥，传达了诗人对朋友离去后的孤独与渴望交流之情。这里的“举翮”指的是观察鸟儿的举动，而“知心”则是表达了诗人能理解那只鸟儿的心境，那就是渴望自由飞翔。
“山光分首暮，草色向家秋”，则描绘了一幅景象丰富的画面。山光渐渐消散，日暮时分，而草地上的颜色也随着季节转换，显露出秋天的气息。这两句不仅写出了自然界的美丽，也寓意了诗人对朋友离去后自己内心的感受，仿佛时间的流逝和季节的更迭，都在提醒着他朋友的远行。
最后，“若更登高岈，看碑定泪流”，则是诗人表达了如果再次攀登高山，看见碑文时一定会潸然泪下。这里的“碑”可能指的是纪念某种历史事件或人物的石碑，诗人通过这块碑来寄托自己对朋友离去的哀思和不舍。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过自然景物的描写，表达了深沉的友情和离别之苦。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
上元纪吴中节物俳谐体三十二韵
斗野丰年屡，吴台乐事并。
酒垆先叠鼓，灯市蚤投琼。
价喜膏油贱，祥占雨雪晴。
筼筜仙子洞，菡萏化人城。
樯炬疑龙见，桥星讶鹊成。
小家厖独踞，高闬鹿双撑。
屏展辉云母，帘垂晃水精。
万窗花眼密，千隙玉虹明。
薝卜丹房挂，葡萄绿蔓萦。
方缣翻史册，圆魄缀门衡。
掷烛腾空稳，推毬滚地轻。
映光鱼隐见，转影骑纵横。
轻薄行歌过，颠狂社舞呈。
村田蓑笠野，街市管弦清。
里巷分题句，官曹别扁名。
旱船遥似泛，水儡近如生。
钳赭装牢户，嘲嗤绘乐棚。
堵观瑶席隘，喝道绮丛争。
禁钥通三鼓，归鞭任五更。
桑蚕春茧劝，花蝶夜蛾迎。
凫子描丹笔，鹅毛剪雪英。
宝糖珍粔籹，乌腻美饴饧。
撚粉团栾意，熬稃腷膊声。
筳篿巫志怪，香火婢输诚。
帚卜拖裙验，箕诗落笔惊。
微如针属尾，贱及苇分茎。
末俗难诃止，佳辰且放行。
此时纷仆马，有客静柴荆。
幸甚归长铗，居然照短檠。
生涯惟病骨，节物尚乡情。
掎摭成徘体，咨询逮里氓。
谁修吴地志，聊以助讥评。
《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵》【宋·范成大】斗野丰年屡，吴台乐事并。酒垆先叠鼓，灯市蚤投琼。价喜膏油贱，祥占雨雪晴。筼筜仙子洞，菡萏化人城。樯炬疑龙见，桥星讶鹊成。小家厖独踞，高闬鹿双撑。屏展辉云母，帘垂晃水精。万窗花眼密，千隙玉虹明。薝卜丹房挂，葡萄绿蔓萦。方缣翻史册，圆魄缀门衡。掷烛腾空稳，推毬滚地轻。映光鱼隐见，转影骑纵横。轻薄行歌过，颠狂社舞呈。村田蓑笠野，街市管弦清。里巷分题句，官曹别扁名。旱船遥似泛，水儡近如生。钳赭装牢户，嘲嗤绘乐棚。堵观瑶席隘，喝道绮丛争。禁钥通三鼓，归鞭任五更。桑蚕春茧劝，花蝶夜蛾迎。凫子描丹笔，鹅毛剪雪英。宝糖珍粔籹，乌腻美饴饧。撚粉团栾意，熬稃腷膊声。筳篿巫志怪，香火婢输诚。帚卜拖裙验，箕诗落笔惊。微如针属尾，贱及苇分茎。末俗难诃止，佳辰且放行。此时纷仆马，有客静柴荆。幸甚归长铗，居然照短檠。生涯惟病骨，节物尚乡情。掎摭成徘体，咨询逮里氓。谁修吴地志，聊以助讥评。
https://www.ahchsz.com/shici/DWnITFIZl.html
盘车图
浅山嶙嶙，乱石矗矗，山石硗聱车碌碌。
山势盘斜随涧谷，侧辙倾辕如欲覆。
出乎两崖之隘口，忽见百里之平陆。
坡长坂峻牛力疲，天寒日暮人心速。
杨褒忍饥官太学，得钱买此才盈幅。
爱其树老石硬，山回路转。高下曲直，横斜隐见。
妍媸向背各有态，远近分毫皆可辨。
自言昔有数家笔，画古传多名姓失。
后来见者知谓谁，乞诗梅老聊称述。
古画画意不画形，梅诗咏物无隐情。
忘形得意知者寡，不若见诗如见画。
乃知杨生真好奇，此画此诗兼有之。
乐能自足乃为富，岂必金玉名高赀。
朝看画，暮读诗，杨生得此可不饥。
客中作
江天雨霁秋光老，野气川云净如扫。
投空飞鸟杂落叶，极目斜阳衬衰草。
平沙争渡人鹄立，长亭下马障泥湿。
累累红果络青篾，未霜先摘犹酸涩。
客中虽云贪路程，买薪籴米常留行。
茆檐独坐待僮仆，不闻人声闻碓声。