微之别久能无叹，知退书稀岂免愁。
甲子百年过半后，光阴一岁欲终头。
池冰晓合胶船底，楼雪晴销露瓦沟。
自觉欢情随日减，苏州心不及杭州。
《岁暮寄微之三首·其一》全文
- 注释
- 微之：指唐代诗人元稹，字微之，是诗人的朋友。
知退：唐代诗人白居易的字，也是诗人的朋友。
甲子：古代以天干地支纪年，此处指时间。
百年过半：意指年事已高，人生过半。
一岁欲终头：一年快要结束。
胶船底：冰冻使得船底粘连，难以行驶。
露瓦沟：屋顶瓦片间的沟槽，雪融化后露出。
自觉欢情随日减：自我感觉快乐之情日渐减少。
苏州：唐代城市，这里指诗人任职之地。
杭州：唐代城市，诗人认为此地更令人喜爱。
- 翻译
- 与微之分别已久怎能不感叹，知退的信件稀少也难免让人忧愁。
人生百年已过半，一年时光即将走到尽头。
清晨池冰凝结船只难行，晴日雪花消融露出瓦沟。
自觉心中的欢乐逐日减少，对苏州的喜爱比不上杭州。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《岁暮寄微之三首（其一）》，属于唐代文学作品。诗中通过对时光流逝和个人感受的描写，表达了诗人对于岁月匆匆、友情淡薄以及个人情感变化的深刻体验。
"微之别久能无叹，知退书稀岂免愁。" 这两句通过对往日离别和书信减少的情形进行描绘，表达了诗人对于时光流逝、友情疏远的感慨。
"甲子百年过半后，光阴一岁欲终头。" 这里诗人以甲子纪年的方式暗示时间已经过去了一大半，而一年之计又将结束，这两句强调了时光飞逝的主题。
"池冰晓合胶船底，楼雪晴销露瓦沟。" 这两句通过对自然景象的描绘，如池中结冰和屋顶积雪的消融，表现了季节更替带来的景物变化，同时也映射出诗人内心对于时光易逝的无奈。
"自觉欢情随日减，苏州心不及杭州。" 最后两句则直接表达了诗人对欢乐时光逐渐消失的感受，以及他对于不同地方的感情差异，反映出个人情感与空间记忆之间的微妙联系。
整首诗以淡远的笔触勾勒出了岁末之际人们内心的复杂情感，既有对逝去时光的珍惜，也有对未来变化的无奈预期。白居易通过这种深沉而又平和的表达方式，展现了其在诗歌艺术上的卓越成就。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
桐花歌
山窗三见桐著花，先生三载兹为家。
老树不知寿几许，穷村偃蹇无精华。
刳心竟作蚁乡里，抱花频有蜂干死。
先生得毋类二虫，眼前生趣还馀几？
桐阴瑟瑟摇微风，桐花垂垂香满空。
压檐一枝早开谢，花朵历落庭阶中。
疏帘一幅潇湘雨，老莺作歌雏燕舞。
朝晖散影何娟娟，山窗寂然人正眠。
古北口
九边雄寰中，古北乃其一。
北顾阚居庸，南境抵辽碣。
屹然介其间，长垣兀积铁。
高冒峰峦巅，低竟蛟龙窟。
晴空展虹霓，海势现城阙。
千里不可穷，随山远曲折。
城头一抔土，黎庶九州血。
作俑越与秦，流弊及明末。
貂珰秉国成，书生总戎律。
志拟封狼胥，兵不逾房闼。
飒沓西风来，万骑射南月。
腾凌在俄顷，若蹴蚍蜉堞。
深源竟丧师，无忌空抱节。
可怜边沙中，青磷照白骨。
城同夏鼎倾，事与秋烟灭。
龌龊何足论，阶厉病前哲。
不见张韩公，筑城门不设。
从来守边术，能战守可说。
更有必胜方，千古同一辙。
赤子付龚韩，白麻命萧葛。