昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。
五夜飕飗枕前觉，一年颜状镜中来。
马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。
天地肃清堪四望，为君扶病上高台。
《始闻秋风》全文
- 拼音版原文全文
始 闻 秋 风 唐 /刘 禹 锡 昔 看 黄 菊 与 君 别 ，今 听 玄 蝉 我 却 回 。五 夜 飕 溜 枕 前 觉 ，一 夜 颜 妆 镜 中 来 。马 思 边 草 拳 毛 动 ，雕 眄 青 云 睡 眼 开 。天 地 肃 清 堪 开 望 ，为 君 扶 病 上 高 台 。
- 注释
- 昔：从前。
看：观赏。
黄菊：秋季开花的黄色菊花。
君：你。
别：告别。
今：现在。
玄蝉：秋天的蝉鸣，黑色或深色。
我：我。
却回：返回。
五夜：五个夜晚。
飕飗：形容风声凄厉。
枕前：在枕头旁边。
颜状：容貌。
镜中来：从镜子中显现。
马思：马儿想念。
边草：边疆的草。
拳毛：蜷曲的马毛。
雕眄：老鹰凝视。
青云：高空的云。
睡眼：闭着的眼睛。
天地肃清：天地间清新宁静。
堪：可以。
四望：四处眺望。
扶病：抱病支撑。
高台：高处的平台。
- 翻译
- 从前与你告别时正值黄菊盛开，如今秋蝉鸣叫我又返回此地。
五个夜晚的冷风吹过，我在枕边感受到，镜中的容颜已是一年模样。
战马思念边疆的草而抖动鬃毛，雄鹰凝视着青云，仿佛从沉睡中醒来。
此刻天地间一片肃清，适宜远眺，我虽抱病也要为你登上高台。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，名为《始闻秋风》。诗中通过对昔日与黄菊花别离和今夜听闻玄蝉鸣叫声回忆往事的情景描绘，表达了时光易逝、物是人非的感慨。
首句“昔看黄菊与君别”表明在过去看到黄菊花时，与亲友道了别离之情。接下来的“今听玄蝉我却回”，则是在现在听到秋蝉鸣叫声，内心产生了一种归家的思念。
第三句“五夜飕飗枕前觉”通过对连续五个晚上在枕边感受到的凉风来表达时间流逝之快。紧接着的“一年颜状镜中来”，则是通过镜中的倒影，强调了岁月给人带来的容颜变化。
诗的后半部分，刘禹锡描绘了秋天边塞的荒凉景象和个人孤独的心境：“马思边草拳毛动”表达的是边塞之地的萧瑟秋风吹拂着长满了刺的野草，引发了马儿的不安；“雕眄青云睡眼开”则是诗人在这苍茫大地中，虽然孤独但仍然保持着清醒和警觉。
最后两句，“天地肃清堪四望，为君扶病上高台”，表达了诗人在这辽阔的自然景观面前，感受到了天地之广大与自身之渺小。同时，他还提到为亲友扶病而登上高台，这不仅是对朋友身体状况的关心，也反映出诗人对远方亲友深厚的情谊。
总体来看，此诗通过秋风和自然景物，表达了对时光流逝、人事变迁以及个人孤独情感的沉思。同时，它也展现了诗人丰富的情感世界和深邃的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢·其三
维摩禅榻畔，花雨瘦，药烟肥。
正落月屏遮，停云馆闭，望远潮堤。一枝。
忽传瑶讯，说江南梅影近都稀。
天外有天客到，梦中如梦春归。何时。竹兔杉鸡。
邀俊侣著初衣。又款碧鸥盟，游红蝶约，写向羁栖。
蓬莱。散仙飘泊，泊故山兜率但斜晖。
换却珠宫雪舞，依前缉钓蘋矶。
齐天乐·其二叠韵
五陵结客而今倦，飘零少年裘马。
曲唱黄骢，尊倾绿蚁，曾醉汉家丰霸。头颅可借。
感前辈荆高，与人宗社。
流落江南，酒徒肝胆向谁写。鱄离侠同疆冶。
怪姑苏儿女，空剩柔雅。
泪洒春红，真娘墓上，蝶粉斜阳一把。君原健者。
怎燕筑吴箫，两般都哑。莫把雄心，对他莺燕话。