落笔心犹壮，论年鬓未斑。
砚捐初铸铁，泽失善藏山。
谈麈那容数，灵輀去莫攀。
松阡萦望眼，衰泪可胜潸。
《黄尉挽章二首·其二》全文
- 注释
- 落笔：下笔。
心犹壮：内心依然豪迈。
论年：论年纪。
鬓未斑：鬓发未白。
砚捐：不再使用的砚台。
初铸铁：初铸的铁器。
泽失：失去光泽。
善藏山：收藏山川之气。
谈麈：闲谈。
那容数：怎能容纳多次。
灵輀：灵车。
去莫攀：离去无法攀附。
松阡：松树林中的小径。
萦望眼：萦绕在视线中。
衰泪：衰老的泪水。
可胜潸：止不住地流下。
- 翻译
- 下笔时内心依然豪迈，尽管年纪增长鬓发未白。
砚台已不再使用，如同初铸的铁器失去光泽，不再能收藏山川之气。
闲谈中怎能容纳多次离别，灵车离去，无法再攀附。
望着松树林中的小径，心中充满思念，衰老的泪水止不住地流下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造为黄尉所作的挽章第二首，表达了对逝者的深深哀悼和对岁月流逝的感慨。首句“落笔心犹壮”描绘了黄尉即使在生命的最后阶段，其精神依旧饱满，书法有力；“论年鬓未斑”则暗示他年纪虽长，但风采未减。
接下来，“砚捐初铸铁，泽失善藏山”运用比喻，将逝者比作刚硬的铸铁砚台，失去了往日的光泽，暗示其才华不再外露，而“泽失”也象征着他的智慧和影响力逐渐消退。“谈麈那容数，灵輀去莫攀”进一步表达对黄尉去世的悲痛，意指再也无法与他畅谈，只能目送灵车远去，难以触及。
尾联“松阡萦望眼，衰泪可胜潸”描绘了诗人站在松树林中，目光追随着黄尉的墓地，心中充满哀伤，泪水止不住地流下。整体来看，这是一首深情而又沉痛的挽诗，展现了诗人对故人的怀念和对时光易逝的感叹。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
齐天乐.香篆
多生此味难灰尽，濛濛一丝沈水。
虚白窗深，小红身热，辨不分明花气。垂帘到底。
正倦绣无眠，银荷春醉。
袅入闻根，灵犀缕缕透心字。相逢者般火色。
个侬添炷否，幽绪难理。
新梦萦边，回文幻出，宛转柔肠春腻。霞思散绮。
愿世世兰因，梵烟成穗。正爇梅檀，步摇风又起。
满江红·其三
黄鹤仙人，招我上江边高阁。
只不见年时吹笛，梅花曾落。
老子南楼兴不浅，先生赤壁游真乐。
对一洲、芳草忽生愁，才名错。江夏誉，成飘泊。
阳春曲，都萧索。剩劫余新柳，武昌城郭。
楚国君臣神女梦，乔家夫婿英雄略。
有隔江、山色送前朝，青如昨。
忆旧游
正新凉款蝶，旧韵抛蝉，画稿添修。
冶思销磨尽，向湖桥唤酒，此意悠悠。
帘阴悄垂细雨，无处问妆楼。
怕路仄红廧，波平翠槛，望损湘眸。孤舟。
泊江岸，听断雁筝弦，似诉漂流。
因甚芳悰减，剩题笺桂馆，谱笛蘋洲。
楚衣待将荷剪，零落一身秋。
又到了重阳，黄花满地都是愁。
声声慢.秋声，用蒋竹山体
雁外关河，蛩边院宇，和思念领略秋声。
残照霜芜，疏林尚剩蝉声。
流年暗中偷换，漫催成一片砧声。
龙城远，想西风铁马，鼓角边声。
回首故园三径，记松阴暝翠，夜涌涛声。
老屋灯幽，等闲抛却书声。
天涯独欹倦枕，把闲愁分付江声。
愁未了，上吴船，又听雨声。
探春慢.客邸度岁有怀，用弁阳啸翁修门度岁元韵
雪碗催茶，风帘转蒜，煮水地炉亲候。
骄马精神，闹蛾心性，事事而今非旧。
灯影尚相思，肯伴我冷红如豆。
偏教照出无聊，人与梅花同瘦。故国歌云舞绣。
正蟾锁窥香，凤钗敲酒。
品竹声寒，吹兰气热，小小玉箫随袖。
此去一程程，偏遇着返魂新柳。
只怪春人，梦中旋又分手。