烽火丛中别弟兄，独看乡月几亏盈。
万金信断秋山寂，千里人归春草荣。
雨涨波纹催过艗，风翻叶幄避行旌。
机云入洛悲辛后，谁似张华倒屣迎。
《和夷仲弟喜学士兄归》全文
- 拼音版原文全文
和 夷 仲 弟 喜 学 士 兄 归 宋 /李 弥 逊 烽 火 耸 中 虽 弟 兄 ，独 看 乡 月 几 亏 盈 。万 金 信 断 秋 山 寂 ，千 里 人 归 春 草 荣 。雨 涨 波 纹 催 过 艗 ，风 翻 叶 幄 避 行 旌 。机 云 入 洛 悲 辛 后 ，谁 似 张 华 倒 屣 迎 。
- 翻译
- 在烽火连天的战乱中与兄弟分别，独自看着故乡的月亮时圆时缺。
珍贵的书信在寂静的秋山间断，而千里之外的人归来时，春草已茂盛生长。
雨水使湖面波纹急促，催促船只快速通过，风吹动树叶遮挡行军的旗帜。
机运和才华如我入洛后遭遇悲苦，又有谁能像张华那样热情地迎接呢？
- 注释
- 烽火：战争中的烽火。
别：分离。
弟兄：兄弟。
乡月：故乡的月亮。
万金：极言信件之贵重。
秋山寂：秋山空寂。
人归：人归来。
春草荣：春天草木茂盛。
雨涨：雨水上涨。
波纹：水面上的波纹。
催过艗：催促船只前进。
风翻叶幄：风吹动树叶。
机云：比喻好运或才华。
悲辛：悲伤困苦。
张华：历史人物，以其热情待人著称。
倒屣迎：形容热情欢迎，鞋子倒穿在脚上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战乱离别之后的思念之情。开篇“烽火丛中别弟兄”一句，设置了战争氛围，烽火是古时边防报警的信号，这里用来形容战乱连连的情景。"独看乡月几亏盈"则表达了诗人在这动荡不安之中，对远方亲人的思念和孤独感受。
接着“万金信断秋山寂，千里人归春草荣”两句，进一步描绘了战争造成的隔绝和心中的哀伤。"万金信断"意味着连络亲情的手段都已中断，而"秋山寂"则增添了一份萧瑟与孤冷的氛围。相对地，“千里人归春草荣”表现了诗人对于和平安宁生活的向往。
“雨涨波纹催过艗，风翻叶幄避行旌”两句，则是具体描绘战乱中的景象，"雨涨波纹"形容水势汹涌，可能指的是渡河逃难的情境，而"风翻叶幄避行旌"则表现了战乱中军旗飘扬和隐蔽行军的紧张气氛。
最后，“机云入洛悲辛后，谁似张华倒屣迎”两句，则是诗人表达了对历史上名将张华的敬仰之情。在古代文献中，张华曾倒穿鞋子以示急迫，这里用来比喻诗人对于和平到来的迫切期盼。
这首诗通过动人的意象和深沉的情感，展现了战争带给人们的苦难，以及对亲情、和平生活的渴望。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
惟车八章.广小什也
惟车有辅，周道康兮。维樯有䈏，济江长兮。
顾辅不设，中坎坎兮。载沈载浮，怀漾漾兮。
瞻彼林躅，饱将弃馀。绵蛮之止，举斯戒危。
嗟嗟扑满，显窍以入。如车有籊，隆然张蔽。
百尔君子，视典章兮。皇祖有赫，贻宪昌兮。
毋谓不知，抑若扬兮。毋苟女比，众且狂兮。
直言孔武，织言如组。维彼克佞，如携如取。
维此贞人，迸言如毒。昊天震怒，云胡以惧。
众口铄金，胡不斯畏。毋云尔功，功有所由成。
毋云尔才，才有所由名。匪幽不克，上下胥征。
庶邦卒疹，孰哀我员。谁谓坤广，云不可往。
谁谓砥平，足缩缩其有行。戒哉我友，驾言孔艰。
毋尔斯驰，执敬反反。夕斯永矣，我是用悲。
缤缤揔揔，百忧以集。日之昃矣，旦其莫矣。
大车斯轰，尘将及矣。今者若褒，行谓筮矣。
天有所短，无昏不旦。地有所病，无陂不平。
直兹孔畏，眚岂在人。悠悠我宰，爰瘁厥伦。
君子敬止，不念有生。
《惟车八章.广小什也》【明·邱云霄】惟车有辅，周道康兮。维樯有䈏，济江长兮。顾辅不设，中坎坎兮。载沈载浮，怀漾漾兮。瞻彼林躅，饱将弃馀。绵蛮之止，举斯戒危。嗟嗟扑满，显窍以入。如车有籊，隆然张蔽。百尔君子，视典章兮。皇祖有赫，贻宪昌兮。毋谓不知，抑若扬兮。毋苟女比，众且狂兮。直言孔武，织言如组。维彼克佞，如携如取。维此贞人，迸言如毒。昊天震怒，云胡以惧。众口铄金，胡不斯畏。毋云尔功，功有所由成。毋云尔才，才有所由名。匪幽不克，上下胥征。庶邦卒疹，孰哀我员。谁谓坤广，云不可往。谁谓砥平，足缩缩其有行。戒哉我友，驾言孔艰。毋尔斯驰，执敬反反。夕斯永矣，我是用悲。缤缤揔揔，百忧以集。日之昃矣，旦其莫矣。大车斯轰，尘将及矣。今者若褒，行谓筮矣。天有所短，无昏不旦。地有所病，无陂不平。直兹孔畏，眚岂在人。悠悠我宰，爰瘁厥伦。君子敬止，不念有生。
https://www.ahchsz.com/shici/2brTwwuE.html
嘉靖乙巳冬自京师取长骑抵淮徐初得驽足勤策不进既三日再得名驹引鞭而去每出群骑数里鞍上作骝马行赏之
骅骝与款段，赋形岂殊理。
临风扬玉鞭，望影不能止。
流电灭前光，疾风生后趾。
霜花碎碧蹄，削竹立双耳。
不辞血汗力，肯受鞭策耻。
嗟尔渥洼儿，感泣孙阳子。
驰骋风尘间，报效在知己。
安得横四海，与尔日千里。
- 诗词赏析