翠敛王孙草，荒诛宋玉茅。
寇馀无故物，时薄少深交。
迸笋穿行径，饥雏出坏巢。
小园吾亦有，多病近来抛。
《杜处士新居》全文
- 注释
- 王孙：古代贵族子弟的代称。
宋玉：战国时期楚国辞赋家，此处借指文人。
寇馀：战乱后的残留。
时薄：时势淡薄，形容世态炎凉。
迸笋：破土而出的竹笋。
饥雏：饥饿的小鸟。
坏巢：破损的鸟巢。
多病：身体多病。
- 翻译
- 青翠的草丛收敛了贵族子弟的气息，荒芜之地连宋玉的茅屋也遭受摧残。
战乱之后，一切都不再如旧，时世艰难，人情淡薄，交情浅薄。
竹笋破土而出，穿过小径，饥饿的小鸟从破损的巢穴飞出。
我也有个小园，但因病痛缠身，如今已许久未去打理。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉与孤寂的意境，通过对自然景象和个人生活状态的描述，展现了诗人对往昔繁华现在荒废的感慨。
“翠敛王孙草，荒诛宋玉茅”两句，诗人以古代贵族王孙的荒废园林和宋玉的茅屋为喻，表达了曾经辉煌一时，如今却沦落为荒野的悲凉情怀。翠草覆盖着昔日华丽的宫殿，而宋玉的茅屋也已成为空话。
“寇馀无故物，时薄少深交”两句，则表达了诗人对过往美好记忆的珍视和现在社会关系淡薄的感慨。寇馀即是无用的旧物，比喻那些已经失去价值的过去事物；而“时薄少深交”则反映出当下的社会联系疏远，没有深厚的情谊。
接下来的“迸笋穿行径，饥雏出坏巢”两句，通过描绘自然景象进一步加强了这种凄凉感。迸笋（即竹笋）从地里长出来，穿过小路；而饥饿的小鸟则因巢穴破败被迫外出，这些意象都在传达一种生命力与生机的消亡。
最后，“小园吾亦有，多病近来抛”两句，则转向个人生活状态的描述。诗人虽自有一片小园，但由于身体多病，便常常需要将心中的烦恼和忧愁抛诸脑后。这不仅是对个人的健康状况的隐喻，也可能是对内心世界的一种写照。
总体而言，这首诗通过对自然景象与个人感受的巧妙结合，表现了诗人对过往美好记忆的怀念，以及对于现实生活状态的无奈和感慨。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢