山河自古有乖分，京洛腥膻实未闻。
剧盗曾从宗父命，遗民犹望岳家军。
上天悔祸终平虏，公道何人肯散群。
白首自知疏报国，尚凭精意祝炉熏。
《书愤》全文
- 注释
- 山河：指江山、地域。
乖分：界限分明，不统一。
京洛：古代都城，这里指洛阳。
腥膻：形容战乱和污秽。
剧盗：大盗，指叛乱者。
宗父：祖先。
遗民：流离失所的民众。
岳家军：南宋名将岳飞的军队，象征正义。
悔祸：后悔过去的灾祸。
平虏：平定敌军。
公道：公正的道理，正义。
疏：疏远，无力。
报国：为国家效力。
精意：专心致志的心意。
炉熏：香炉的烟雾，比喻祈祷。
- 翻译
- 自古以来，山河就有各自的界限，京城洛阳的战乱和污秽我从未听说。
曾经的大盗也曾遵从过祖先的训诫，遗留在民间的人们仍然期待着岳家军的归来。
上天最终悔改，战争得以平息，但正义何时才能让众人团结?
我这个白发苍苍之人深知自己报国无门，但仍怀着坚定的心愿，祈祷和平降临。
- 鉴赏
这首诗名为《书愤》，是宋代诗人陆游的作品。诗中表达了对历史变迁和国家命运的感慨，以及对民族英雄的怀念。首句"山河自古有乖分"揭示了自然界的永恒与人事的无常，接着"京洛腥膻实未闻"暗指金兵入侵，京城沦陷的历史耻辱。"剧盗曾从宗父命"指的是金朝统治者，而"遗民犹望岳家军"则借岳飞的典故，表达了人民对忠勇抗敌力量的期待。
"上天悔祸终平虏"寄托了诗人对国家能够洗刷耻辱，最终平定外侮的希望，"公道何人肯散群"则对公正道义未能阻止战乱的现实发出质问。最后两句"白首自知疏报国，尚凭精意祝炉熏"，诗人感叹自己年事已高，但仍怀有一颗报效国家的心，只能在香炉前默默祈祷，寄托着深深的忧国之情。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，展现了陆游作为爱国诗人的高尚情操和深沉忧虑。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
木兰花慢·乾坤秋更老
乾坤秋更老，听鼓角，壮边声。
纵马蹙重山，舟横沧海，戮虎诛鲸。
笑入蛮烟瘴雾，看旌麾、一举要澄清。
仰报九重圣德，俯怜四海苍生。
一尊别后短长亭。
寒日促行程。
甚翠袖停杯，红裙住舞，有语君听。
鹏翼岂从高举，卷天南地北日升平。
记取归来时候，海棠风里相迎。
木兰花慢 题毫州武津关
忆谯都风物，飞一梦，过千年。
羡百里溪程，两行堤柳，数万人烟。
伤心旧家遗迹，谩斜阳、流水接长天。
冷落故祠香火，白云泪眼潸然。
行藏好向故人传。
椽笔舞蛮笺。
总纠纠貔貅，秋风江上，高卧南边。
功名笑谈尊俎，问锦江、何必上楼船。
他日武津关下，春风骄马金鞭。
满江红 襄阳寄顺天友人
奔驿南来，拥貔貅、且＊江右。
良自愧、劣才微渺，圣恩洪厚。
万里长江今我有，百年坚壁非他守。
看虎牙、飞上万山头，诛群丑。
风雨梦，夜静戟门严鼓角，月明莲幕闲诗酒。
怕故人、相忆问归期，平蛮后。