无酒穷愁结自舒，饮河求满不求馀。
身登霄汉平时第，家得干戈定后书。
富贵敢期苏季子，清贫方见马相如。
明时用即匡君去，不用何妨却钓鱼。
《长安即事三首·其二》全文
- 注释
- 无酒：没有酒。
穷愁：困苦和忧虑。
结自舒：自然化解。
饮河：比喻尽力获取。
求满：求得满足。
不求馀：不贪求多余。
身登：登上。
霄汉：天空。
平时第：平常的科举名次。
家得：家中得到。
干戈：兵器，这里指战争结束。
定后书：战乱平定后的家信。
富贵：富贵。
敢期：敢于期待。
苏季子：苏秦，战国时期纵横家，以合纵连横之策闻名。
马相如：马援，东汉名将，清贫而有大志。
明时：清明的时代。
用即：一旦被任用。
匡君：辅佐国君。
去：离开。
何妨：何妨，有何不可。
却钓鱼：去钓鱼，隐居生活。
- 翻译
- 没有酒也能排解忧愁，只求满足不贪求多余。
在太平盛世考取高官，家中安定才收到家书。
期待富贵能如苏秦般显赫，清贫时也能像马相如一样坚韧。
在明君时代若被任用就辅佐国君，不被用时不妨去钓鱼享受生活。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐夤的作品，名为《长安即事三首（其二）》。诗中透露出一种超脱世俗、自得其乐的情怀。
“无酒穷愁结自舒，饮河求满不求馀。”表达了诗人在没有酒的情况下依然能够自得其乐，不追求过多的物质享受，只希望能有足够的东西来满足自己的需要。
“身登霄汉平时第，家得干戈定后书。”这里的“霄汉”指的是天上的星宿，“干戈”则是古代兵器的名称。诗人通过这些意象表达了自己不仅能够登上高远之处去观察世间，而且即使家中有兵器，也只是放在后院作为装饰，显示出一种超然物外的态度。
“富贵敢期苏季子，清贫方见马相如。”这里提到的“苏季子”和“马相如”都是历史上的贫士，他们在贫困中依旧保持着自己的操守和品格。诗人通过这两位人物表达了对清贫生活的赞美，以及对于那些能够在富贵中保持本色的者的期待。
“明时用即匡君去，不用何妨却钓鱼。”“匡”字在这里有辅助之意，表示在需要的时候能够出手相助。而“不用何妨却钓鱼”则表达了诗人对于政治的态度，即当政治生活不需要自己的参与时，便会选择退隐去钓鱼，以此来保持内心的平静。
整首诗通过对比富贵与清贫，表达了诗人对于超脱物欲、保持个性和追求精神自由的向往。同时，也展现了诗人对于政治生活中辅助君主、匡扶时政的责任感，以及在不被需要时选择退隐的智慧。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
项黄中家观万岁通天法帖
王氏勋名自始兴，后人书法擅精能。
江东将相传家在，翰墨风流天下称。
前有琅琊后槜李，项氏由来堪并美。
襄毅旂常战伐高，墨林书画声名起。
当时海内号收藏，秘阁图书玉轴装。
近代丹青称董巨，名家毫素重钟王。
钟王妙迹流传久，贞观在御穷搜购。
尽随万乘入昭陵，人间一字无遗漏。
碑石犹存腕锋出，风摧雨剥苔文脱。
枣木镌来波磔非，笺麻拓就戈铓失。
君家此书何处传，云是万岁通天年。
则天酷嗜二王法，诏求手迹千金悬。
从官方庆拜表进，臣祖羲献与僧虔。
生平行草数十纸，龙蛇盘蹙开天颜。
赐官五阶帛百匹，仍敕能手双钩填。
装成用宝进御府，不知何事流人间。
我思羲之负远略，北伐遗书料强弱。
惜哉徒令书画传，誓墓功名气萧索。
江东无事富山水，兴来洒笔临池乐。
足知文采赖升平，父子优游擅家学。
只今海内无高门，稽山越水烽烟作。
春风挂席由拳城，夜雨君斋话畴昨。
鸣呼我友雅州公，舒毫落纸前人同。
一官乌橵没抔土，万卷青箱付朔风。
少伯湖头鼙鼓动，尚书第内烟尘空。
可怜累代图书尽，断楮残编墨林印。
此卷仍逃劫火中，老眼纵横看笔阵。
君真襄毅之子孙，相逢意气何相亲。
即看书画与金石，访求不屑辞家贫。
嗟乎世间奇物恋故主，留取缥缃傲绝伦。
《项黄中家观万岁通天法帖》【明·吴伟业】王氏勋名自始兴，后人书法擅精能。江东将相传家在，翰墨风流天下称。前有琅琊后槜李，项氏由来堪并美。襄毅旂常战伐高，墨林书画声名起。当时海内号收藏，秘阁图书玉轴装。近代丹青称董巨，名家毫素重钟王。钟王妙迹流传久，贞观在御穷搜购。尽随万乘入昭陵，人间一字无遗漏。碑石犹存腕锋出，风摧雨剥苔文脱。枣木镌来波磔非，笺麻拓就戈铓失。君家此书何处传，云是万岁通天年。则天酷嗜二王法，诏求手迹千金悬。从官方庆拜表进，臣祖羲献与僧虔。生平行草数十纸，龙蛇盘蹙开天颜。赐官五阶帛百匹，仍敕能手双钩填。装成用宝进御府，不知何事流人间。我思羲之负远略，北伐遗书料强弱。惜哉徒令书画传，誓墓功名气萧索。江东无事富山水，兴来洒笔临池乐。足知文采赖升平，父子优游擅家学。只今海内无高门，稽山越水烽烟作。春风挂席由拳城，夜雨君斋话畴昨。鸣呼我友雅州公，舒毫落纸前人同。一官乌橵没抔土，万卷青箱付朔风。少伯湖头鼙鼓动，尚书第内烟尘空。可怜累代图书尽，断楮残编墨林印。此卷仍逃劫火中，老眼纵横看笔阵。君真襄毅之子孙，相逢意气何相亲。即看书画与金石，访求不屑辞家贫。嗟乎世间奇物恋故主，留取缥缃傲绝伦。
https://www.ahchsz.com/shici/KldhLC.html