行尽江南数十程，晓星残月入华清。
朝元阁上西风急，都入长杨作雨声。
《华清宫》全文
- 注释
- 行：行程。
尽：走完。
江南：长江以南地区。
数十程：几十段路程。
晓星：破晓的星星。
残月：即将消失的月亮。
华清：古代宫殿名，位于陕西骊山。
朝元阁：古代宫殿中的阁楼。
西风：秋风或冬季的风。
急：强烈。
长杨：汉代皇家园林，这里指代宫苑。
作雨声：发出像雨声般的响动。
- 翻译
- 行走了几十程直到江南尽头，拂晓时分，残月和星光映照着华清宫。
在朝元阁上感受到强烈的西风，它吹过长杨宫，发出如同下雨般的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种旅途中的景象和心境。"行尽江南数十程"表明诗人已经在江南地区旅行了相当长的距离，而"晓星残月入华清"则是说晨曦初照，星辰渐隐，月亮也悄然消失在华清宫的上空之中。这里的"华清"指的是唐代著名的华清宫，它不仅是一个皇家温泉浴池，更有着重要的政治和文化地位。
接着,"朝元阁上西风急"描绘了早晨登上高阁，感受到了强劲的西风，而"都入长杨作雨声"则是说这股西风吹过了长长的杨柳之间，发出像是细雨的声音。这里的"长杨"可能象征着时间的流逝和旅途的孤独。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了一种淡远幽深的情怀，同时也反映了诗人对于华清宫这一文化符号的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜合花
百紫千红，占春多少，共推绝世花王。
西都万户，擅名不为姚黄。漫肠断巫阳。
对沈香亭北新妆。记清平调，词成进了，一梦仙乡。
天葩秀出无双。倚朝晖，半如酣醉成狂。
无言自省，檀心一点偷芳。念往事情伤。
又新艳曾说滁阳。纵归来晚，君王殿后，别是风光。
寄薛绍彭
欧怪褚妍不自持，犹能半蹈古人规。
公权丑怪恶札祖，从兹古法荡无遗。
张颠与柳颇同罪，鼓吹俗子起乱离。
怀素猲獠小解事，仅趋平淡如盲医。
可怜智永研空臼，去本一步呈千媸。
已矣此生为此困，有口能说手不随。
谁云心存乃笔到，天工自是秘精微。
二王之前有高古，有志欲购无高赀。
殷勤分付薛绍彭，散金购取重跋题。
惜红衣.永定门秋望
过眼云孤，寻秋地窄，凤城今夕。
岸苇无情，盈颠为谁白。
荒坛废宇，斜照外、神鸦颜色犹昔。
灯火几家，矗高楼西北。尘香九陌。
如梦笙歌，春深旧京国。兰台再试，赋笔惘然忆。
谱入水风残调，一片鼓笳声急。
算燕鸿来去，乔木百年能识。
咏怀·其五十九
驱车出门去，意欲远征行。
征行安所如，背弃夸与名。
夸名不在己，但愿适中情。
单帷蔽皎日，高榭隔微声。
谗邪使交疏，浮云令昼冥。
嬿婉同衣裳，一顾倾人城。
从容在一时，繁华不再荣。
晨朝奄复暮，不见所欢形。
黄鸟东南飞，寄言谢友生。