荆溪溪水清无底，下有乱石白齿齿。
东坡先生所卜居，想像神游应不死。
后来高躅嗣者谁，东门孙氏贤埙篪。
不惟文采风流是，酿酒喜客俱似之。
忆昨为官在吴里，三年徵逐一日尔。
诗传活法付乃兄，酒有名方属吾弟。
当时酿熟曾入唇，大孙绝叹能逼人。
世间名贤久难辨，顾恐石室来乱真。
遂初自是渠家赋，大孙取以名其住。
我今以是谥君酒，要使交情不忘故。
嗟予老矣百不如，有竹万个中藏书。
愿从吾徒授此术，归去佣田亲种秫。
《遂初泉》全文
- 拼音版原文全文
遂 初 泉 宋 /赵 蕃 荆 溪 溪 水 清 无 底 ，下 有 乱 石 白 齿 齿 。东 坡 先 生 所 止 居 ，想 像 神 游 应 不 死 。后 来 高 躅 嗣 者 谁 ，东 门 孙 氏 贤 埙 篪 。不 惟 文 采 风 流 是 ，酿 酒 喜 客 俱 似 之 。忆 昨 为 官 在 吴 里 ，三 年 徵 逐 一 日 尔 。诗 传 活 法 付 乃 兄 ，酒 有 名 方 属 吾 弟 。当 时 酿 熟 曾 入 唇 ，大 孙 绝 叹 能 逼 人 。世 间 名 贤 久 难 辨 ，顾 恐 石 室 来 乱 真 。遂 初 自 是 渠 家 赋 ，大 孙 取 以 名 其 住 。我 今 以 是 谥 君 酒 ，要 使 交 情 不 忘 故 。嗟 予 老 矣 百 不 如 ，有 竹 万 个 中 藏 书 。原 从 吾 徒 授 此 术 ，归 去 佣 田 亲 种 秫 。
- 注释
- 荆溪：地名。
清无底：清澈见底。
卜居：选择居住。
想像：想象。
高躅：高尚的风范。
嗣者：继承者。
贤埙篪：贤能的兄弟。
似：相似。
吴里：吴地。
一日尔：一日之间。
诗传活法：诗歌秘诀。
酒有名：好酒名声。
大孙：对某人的尊称。
逼人：令人惊叹。
石室：指代名人。
乱真：混淆真伪。
遂初：开始。
渠家赋：自己的生活。
大孙取以名其住：以此命名居所。
谥君酒：称赞你的酒。
不忘故：不忘旧情。
百不如：不如从前。
佣田：租田。
亲种秫：亲自种植秫米。
- 翻译
- 荆溪的溪水清澈见底，底下有洁白如齿的乱石。
这是东坡先生选择居住的地方，想象他神游其中，应该不会死去。
后来谁能继承他的高风亮节？东门孙氏家族出了贤能的兄弟。
他们不仅文采出众，待客饮酒也与东坡相似。
回忆起以前在吴地做官的日子，仿佛只是一日之间的事情。
我把诗歌创作的秘诀传给我的兄长，好酒的名声则属于我的弟弟。
那时酿好的酒曾让我陶醉，大孙的赞美令人惊叹。
世上的名人贤士难以分辨，唯恐混淆了真正的才子。
于是他开始写下自己的生活，大孙以此命名他的居所。
我现在以此来称赞你的酒，希望友情永不忘记过去。
唉，我已经老去，不如从前，但家中藏书万卷。
我愿意把这酿酒之法传授给你们，回去务农亲自种植秫米。
- 鉴赏
这首宋诗《遂初泉》是赵蕃所作，通过对荆溪溪水清澈见底，乱石如齿的描绘，引出东坡先生在此地卜居的传说，表达了对先贤遗风的追慕。诗人赞美了东门孙氏家族的贤德，不仅文采出众，且酿酒技艺高超，热情好客。诗人回忆自己在吴里的官生涯，感叹时光匆匆，将诗文与酿酒之道传承给兄弟。提到大孙的酿酒技艺高超，足以令人惊叹。诗人以"遂初"命名泉水，以此酒赞颂友情，提醒人们不忘旧谊。
诗中还提及自己年事已高，但仍渴望传授酿酒之法，回归田园，亲自种植秫米。整体上，这首诗情感真挚，既是对历史人物的敬仰，也是对传统技艺的怀念，以及对朴素生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琴意诗·其六汉宫秋怨
掖垣天清夜沈沈，三十六宫宫漏深。
凤辇鸾舆不知处，凉飔微动锒铛音。
卷帘徘徊鱼钥静，几片梧桐落金井。
昭阳殿里月正明，长信门前风自冷。
玉轸金徽聊寄情，声声弹出是秋声。
酸嘶银汉哀鸿唳，幽咽瑶阶怨蛩鸣。
雾湿云鬟花影移，哝哝絮语夜何其。
马卿作赋音尤楚，班女裁诗韵更悲。
掩抑似闻长太息，千回百转柔肠强。
罢琴惆怅不成眠，蜡檠飘红泪珠滴。
青士明府自塞外归奉寄时丙子十二月
冻砚炙空山，虫鱼老自注。
昂昂七尺躯，埋头死章句。
圣武迈周宣，猃狁哀匪茹。
四海望旄钺，边尘静一怒。
公实转河粟，慷慨出中路。
辚辚十万车，儿抚军法御。
貔貅壮宿饱，敏捷回天顾。
从军尽如此，何至临机误。
公才信兼人，幕府无留务。
盾鼻磨醉墨，横槊诗还赋。
十载滞洛西，几类终身锢。
兹焉豁心眼，蛙井嘲穷措。
别离欻一年，歌啸悲独寤。
驰想伊吾北，奇游未免妒。
胸藏十万甲，故纸终难据。
归来扪虱谈，定似河东注。
米海岳研山歌为朱竹垞翰林赋
海岳研山不可见，人间空说《研山图》。
研山之图亦遭毁，云烟过眼徒嗟吁。
宣和艮岳已尘劫，矧乃片石轻锱铢。
永嘉流落几百载，昭陵玉匣今亦无。
讵知神物有呵护，星芒夜陨三天都。
太平宰相盛文物，宝此何啻千璠玙。
古藤书屋花未放，主人爱客招吾徒。
眼中突兀忽见此，乍疑几席罗衡巫。
壶中九华那足拟，仇池枉用夸髯苏。
三茅地肺互钩带，二华云气相萦纡。
蛟龙屈蟠待雷雨，仙灵仿佛回骈车。
华盖一峰独秀拔，宛插玉笏翘犀株。
翠蛮玉笋左右列，脽尻股脚相欹扶。
上洞下洞閟曲折，潜通小有涵空虚。
龙池幽窈验雨候，颇疑中有骊龙珠。
峰独者蜀属者峄，上泉有埒下有澞。
坐客摩挲三叹息，苍然古色生眉须。
海岳之庵书画舫，几伴此老浮江湖。
巧偷豪夺历千劫，阅尽春秋如蟪蛄。
翰林好事过颠米，日餐蛾绿忘饥劬。
沧江夜夜虹贯月，莫令光怪惊菰芦。
《米海岳研山歌为朱竹垞翰林赋》【清·王士禛】海岳研山不可见，人间空说《研山图》。研山之图亦遭毁，云烟过眼徒嗟吁。宣和艮岳已尘劫，矧乃片石轻锱铢。永嘉流落几百载，昭陵玉匣今亦无。讵知神物有呵护，星芒夜陨三天都。太平宰相盛文物，宝此何啻千璠玙。古藤书屋花未放，主人爱客招吾徒。眼中突兀忽见此，乍疑几席罗衡巫。壶中九华那足拟，仇池枉用夸髯苏。三茅地肺互钩带，二华云气相萦纡。蛟龙屈蟠待雷雨，仙灵仿佛回骈车。华盖一峰独秀拔，宛插玉笏翘犀株。翠蛮玉笋左右列，脽尻股脚相欹扶。上洞下洞閟曲折，潜通小有涵空虚。龙池幽窈验雨候，颇疑中有骊龙珠。峰独者蜀属者峄，上泉有埒下有澞。坐客摩挲三叹息，苍然古色生眉须。海岳之庵书画舫，几伴此老浮江湖。巧偷豪夺历千劫，阅尽春秋如蟪蛄。翰林好事过颠米，日餐蛾绿忘饥劬。沧江夜夜虹贯月，莫令光怪惊菰芦。
https://www.ahchsz.com/shici/5vLS7WP4jk.html