千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.昔昔盐.今岁往辽西》
《杂曲歌辞.昔昔盐.今岁往辽西》全文
发布时间:2025-12-05 21:57:51 唐 / 赵嘏   形式: 乐府曲辞  押[萧]韵

万里飞书至,闻君已渡辽。

祗谙新别苦,忘却旧时娇。

烽戍年将老,红颜日向彫。

胡沙兼汉苑,相望几迢迢。

(0)
翻译
书信从万里之外飞来,听说你已经渡过了辽河。
只记得新的离别之苦,忘记了过去的甜蜜时光。
烽火连年的戍守岁月,你的青春正在逐渐消逝。
胡地的风沙与汉朝的园林,我们遥遥相望,路途遥远。
注释
万里:形容距离极远。
飞书:快速传递的书信。
渡辽:渡过辽河,指地理位置。
祗:仅仅,只。
谙:熟悉,了解。
新别:新的离别。
旧时:过去的。
娇:温柔,美好。
烽戍:烽火报警的守卫。
红颜:年轻的容颜。
胡沙:胡地的沙漠。
汉苑:汉朝的园林,借指故乡。
迢迢:形容遥远。
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞生活的孤独与苍凉,通过对远方书信的回忆和现实境遇的对比,表达了诗人对于往昔美好时光的怀念以及面对现实无情变迁的感慨。诗中“万里飞书至,闻君已渡辽”两句,通过远方传来的书信了解到亲友已经穿越了遥远的边疆,这种通信方式反映出当时通讯不便的历史背景,同时也增添了一份隔世的惆怅。

“祗谙新别苦,忘却旧时娇”表达了对近期离别之苦和过去温馨记忆的对比,诗人在强调现实与过往之间的差异,透露出一种无力回天的情绪。接着,“烽戍年将老,红颜日向彫”则描写了边塞军人的岁月流逝和美好青春的消逝,这里的“烽戍”是古代边防用的烽火台,是军事警报的设施,而“红颜”指的是年轻貌美之人,意象着时间的无情流失。

最后,“胡沙兼汉苑,相望几迢迢”则是对边塞风光的描绘,胡沙与汉苑都是地理名词,表示了广阔而荒凉的自然景观。相望之间充满了一种无尽的遥远感和渺小感。

整首诗通过对比手法,勾勒出一种边塞生活中的孤独与悲凉,同时也透露出诗人对于过往美好时光的深切怀念,以及面对现实无情变迁的无奈心态。

作者介绍
赵嘏

赵嘏
朝代:唐   字:承佑   籍贯:楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)   生辰:约806年——约853年

赵嘏,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
猜你喜欢

送徐仲广归姑苏

醉坐春风棹,春波照眼明。

正当欣赏处,又惨别离情。

渺渺飞花远,萋萋芳草平。

少年怀璧去,有待价连城。

(0)

长至日题于至诚不息轩

殿角星疏报曙钟,乾乾无逸每忧农。

葭灰协律云占岁,粉絮翻阶雪应冬。

时对神明持敬念,日临兆庶用中庸。

愿言四海升平共,莫道尊安属九重。

(0)

步月至泉畔试茶

飞阁流云护碧纱,曲栏掩映竹阴斜。

巡檐步月敲奇句,坐石烹泉品贡茶。

乳液清逾花上露,春旗嫩展雨前芽。

水天一色明如昼,照见溪鱼戏浅沙。

(0)

赐大学士马齐

黄扉出入领朝簪,宿德耆英眷注深。

才是济川需作楫,功同望岁伫为霖。

常思国事如家事,益励臣心沃主心。

喜起明良传盛烈,薰风千载播瑶琴。

(0)

赐果郡王

花萼连枝夹帝京,英才挺秀信维城。

冲和自保穰穰福,恭谨无劳赫赫名。

同气一堂亲燕笑,推恩千祀佐休明。

更期永矢忠勤节,长看盘根应候荣。

(0)

耕图二十三首·其二耕

原隰韶光媚,茅茨暖气舒。

青鸠呼雨急,黄犊驾犁初。

畎亩人无逸,耕耘事敢疏!

勤劬课东作,扶策历村墟。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com