冲雪登长道，吾儿更勉旃。
人常谈作郡，汝且去朝天。
身历穷闾久，条陈正宁前。
故人如问我，为说病弥年。
《送长子琳连州刺史入觐》全文
- 翻译
- 冒雪走上长长的路，我的孩子你要更加努力。
人们常常谈论做郡守的职责，你暂且离开去朝见天子。
你在贫寒的乡间生活已久，现在要向朝廷陈述你的主张。
如果老朋友问起我，就说我疾病缠身已多年。
- 注释
- 冲雪：冒着大雪。
登：登上。
长道：长长的路。
吾儿：我的孩子。
勉旃：努力。
作郡：做郡守。
汝：你。
去：离开。
朝天：朝见天子。
穷闾：贫寒的乡间。
久：长久。
条陈：陈述。
正宁：朝廷的安宁。
故人：老朋友。
问：询问。
病弥年：疾病缠身多年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章颖送别他的长子琳前往连州担任刺史，并准备入朝晋见皇帝时所作。诗中充满了对儿子的关爱与期望，同时也寓含了对儿子即将面临的仕途挑战的深沉感慨。
"冲雪登长道"描绘出儿子在风雪中踏上漫长的道路，显示出其坚韧不拔的精神和决心。"吾儿更勉旃"则是诗人鼓励儿子要更加努力，继续前行。"人常谈作郡，汝且去朝天"，暗示了儿子将要从地方官转任中央职务，表达了对儿子晋升的欣慰和期待。
"身历穷闾久"回忆起儿子过去在基层的经历，这使诗人深知为官之道，告诫他要保持谦逊和对百姓疾苦的关心。"条陈正宁前"则希望儿子能积极建言献策，为国家的安定繁荣贡献智慧。
最后，诗人以"故人如问我，为说病弥年"收尾，表达了如果有人问及自己，就告诉他们儿子已经多年疾病缠身，流露出对儿子身体健康的担忧，也寓含了诗人自己的隐退之意。
整首诗情感真挚，既有对儿子的激励，又有对家庭的挂念，展现了深厚的父子之情和对仕途的深沉理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正月十六日双寿歌
青鸟海上来，衔书置君堂。
书中何所道，仙字八九行。
灿灿赤玉文，叠叠紫泥香。
上言圣世得贤良，下言翁姥偕寿康。
翁姥授书起，两两长跪迎天祉。
顾为青鸟言，惟我二人，佩仁行义。
若纤尘在泰山，涓潦在海水。
何能一旦感动天，皇天锡佑无穷纪。
绥山桃实成并蒂，东海扶枝作连理。
又有玉皇香案吏，绣衣白简称吾子。
韶华二八早春朝，火树千层接绛霄。
翁姥降生同此日，绣衣衔命新下朝。
天书乍听皇华咏，南国先传骢马谣。
骢马承恩向南极，登车正上扶桑日。
命服何须玳瑁簪，甘滫讵假琅玕实。
此中洞天福庭，有碧草朱华金砂玉屑，服之寿与天地毕。
观风若上瑶台望，取致高堂胜怀橘。
《正月十六日双寿歌》【明·区大相】青鸟海上来，衔书置君堂。书中何所道，仙字八九行。灿灿赤玉文，叠叠紫泥香。上言圣世得贤良，下言翁姥偕寿康。翁姥授书起，两两长跪迎天祉。顾为青鸟言，惟我二人，佩仁行义。若纤尘在泰山，涓潦在海水。何能一旦感动天，皇天锡佑无穷纪。绥山桃实成并蒂，东海扶枝作连理。又有玉皇香案吏，绣衣白简称吾子。韶华二八早春朝，火树千层接绛霄。翁姥降生同此日，绣衣衔命新下朝。天书乍听皇华咏，南国先传骢马谣。骢马承恩向南极，登车正上扶桑日。命服何须玳瑁簪，甘滫讵假琅玕实。此中洞天福庭，有碧草朱华金砂玉屑，服之寿与天地毕。观风若上瑶台望，取致高堂胜怀橘。
https://www.ahchsz.com/shici/DvNq2ABHb.html
三月十五游城南韦氏园
暄风荡嘉卉，膏露沐时芳。
休假出南园，众友与我行。
方塘溜清渠，珍木秀通庄。
谷禽择树鸣，水族近人翔。
素柰呈雪姿，绮棠绚霞妆。
俯仰茂对育，羁累为之忘。
嘉彼中园有，坐叹此流光。
取快直时物，欢乐宁讵央。
寤言幽涧侧，彼子独褰裳。