众峰抱苍龙，蟠屈翠蛟水。
放之两崖閒，奔汹不得止。
涛澜生席上，雷雹转石底。
恍疑天柱摇，将拔阴洞起。
苏公雄气压，诗骨得山髓。
指麾驱鲲鲸，赫奕动箕尾。
纷纷下土人，蚁垤自封侈。
骤观目睛眩，笔坠汗流泚。
坐令空谷啸，声彻霄汉里。
君来松根吟，仙者相去咫。
老蛟破锁出，馀怒犹未已。
决开涧千丈，散作雾五里。
今年溪湖乾，草树生意靡。
寸泉落山苗，灵药起垂死。
遗吾云子饭，报汝青玉几。
野人寻泉窦，筒坏方复理。
泓然山巅池，冬夏常若此。
《和巩栗斋丰翠蛟亭》全文
- 注释
- 苍龙：形容群峰环绕的景象。
蟠屈：盘旋曲折。
涛澜：大浪。
雷雹：比喻浪涛声。
天柱：形容山峰。
苏公：指诗人苏轼。
雄气：豪迈的气势。
山髓：山的精华。
箕尾：星宿名，象征威严。
蚁垤：比喻尘世中人的渺小。
笔坠：写诗时手部动作停滞。
啸：山谷回声。
咫：古代长度单位，极言距离近。
涧：山谷中的溪流。
雾：形容水汽弥漫。
乾：干涸。
垂死：接近死亡。
云子饭：比喻珍贵的食物。
泉窦：泉眼。
泓然：形容水深而清。
- 翻译
- 群峰环绕如苍龙，翠绿的蛟龙盘曲在水中。
它被放置在两岸之间，波涛汹涌无法停歇。
浪花仿佛在席上翻腾，雷鸣和冰雹在石底滚动。
恍惚间怀疑天柱在摇晃，要将阴暗的地洞唤醒。
苏公的豪迈之气压倒一切，他的诗才汲取了山的精髓。
他指挥着巨大的鱼龙，光芒照耀如同箕尾星闪耀。
凡夫俗子们忙于尘世，自以为是地封疆占地。
乍一看令人眼花缭乱，提笔写作汗流浃背。
他的诗作让山谷回荡，声音直冲云霄。
您来到松根吟诵，仿佛仙人近在咫尺。
老蛟挣脱束缚而出，余怒未消。
它冲开千丈深涧，化作五里长的雾气。
今年溪湖干涸，草木生机不再。
点滴泉水滋润山苗，灵药在垂死之际复苏。
他赠我云子饭，回报以青玉几案。
乡野之人寻找泉源，破损的竹筒还需修复。
山顶的池塘清澈见底，冬夏如一。
- 鉴赏
这首宋代赵汝谠的《和巩栗斋丰翠蛟亭》描绘了一幅壮观的山水景象。诗人以生动的笔触，将山峰比作苍龙盘曲，翠绿的水流如蛟龙翻腾，展现了大自然的磅礴气势。他进一步描述了水流在两岸间奔涌不息，激起的涛澜如同席上的惊涛骇浪，雷雹般的声响震动山石，仿佛天柱摇动，阴洞欲出。
诗人赞美了苏公（苏轼）的雄浑诗才，认为其作品深得山川之精髓，能驾驭宏大意象，如同驱使鲲鲸般豪迈。他批评世人目光短浅，与苏公相比显得微不足道。接着，他描绘了自己在亭中吟咏的感受，仿佛与仙人相近，蛟龙出窍的余威仍在，引发了一场震撼人心的瀑布，滋润了干涸的溪湖，使得草木重焕生机。
最后，诗人表达了对自然的感激之情，承诺将云子饭赠予山泉，象征着回报自然的恩赐。他还提到修复破损的取水工具，以及山巅常年如一的清泉，展现出人与自然和谐共处的意境。整首诗通过丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人对山水的热爱和对自然力量的敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢