銮舆观稼晚方归，日月旗中见御衣。
万姓焚香惟顶礼，瑞云随伞入宫闱。
《宫词百首·其三十一》全文
- 注释
- 銮舆：皇帝的车驾。
观稼：视察农田。
晚方归：傍晚归来。
日月旗：装饰有日月图案的旗帜。
御衣：皇帝的衣服。
万姓：万民，百姓。
焚香：点燃香火。
顶礼：向天礼拜。
瑞云：吉祥的云彩。
伞：皇帝出行时的遮阳伞。
宫闱：皇宫内部。
- 翻译
- 皇帝在傍晚时分视察农田归来，日月旗中显现出他的龙袍。
百姓们点燃香火，只向天顶礼拜，吉祥的云彩伴随他的伞盖进入皇宫。
- 鉴赏
这是一首描绘皇帝出行与归来的诗句，通过精致的笔触展现了帝王威仪及民众对其顶礼膜拜的情景。诗中“銮舆观稼晚方归”一句，运用“銮舆”这一专指帝王车驾的词汇，既表现了皇帝的尊贵，又通过“观稼”二字隐含了对农事的关心和国家的丰收。紧接着，“日月旗中见御衣”，则是借助“日月旗”之高大来衬托皇袍的庄严与神圣，彰显出帝王权威的象征。
下片写民众对皇帝的崇拜和庆祝：“万姓焚香惟顶礼”，表明了无数百姓在焚烧香火，表达对皇上的顶礼膜拜之情。最后，“瑞云随伞入宫闱”则描绘了一幅祥瑞氤氲的画面，其中“瑞云”象征着吉祥与美好，而“随伞”则指的是皇帝所乘车驾周围环绕的祥瑞之气，共同进入皇宫之内。
整体而言，这首诗通过对皇权活动场面的描写，以及民众对于皇帝的崇敬之情，展现了古代中国特有的帝制文化和君臣关系，同时也反映出诗人对皇权的高度赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘克昌文显二首
驿使相看合寄梅，日边消息几时回。
平生所积故已厚，九万不须风更培。
重阳前一日同成交二儿游新庵
细雨不湿路，薄云空碍山。
穷居嫌局趣，乘兴偶跻攀。
并水枫初落，悬崖菊未斑。
清游了无累，短句不须删。
二十七日复雪用东坡聚星堂雪韵禁物体作诗约
温风忽来振柯叶，翻覆手间重变雪。
天公作事岂容料，坐使南人惊旷绝。
朝来送客到江浒，冻骨凛凛吹欲折。
归来席户已迷漫，芋火拨残灰没灭。
眼中所历要摹写，拙笔难书非被掣。
叩门好事忽有饷，一盏径能生脸缬。
昌黎咏雪故雄健，取喻未免收琐屑。
争如欧苏两仙伯，一白邂遮群愧瞥。
我今困客乃自困，韩非说难竟死说。
戏诗还与作官同，大错知合几州铁。