了然尘事不相关，锡杖时时独看山。
白发任教双鬓改，黄金难买一生闲。
不留活计存囊底，赢得诗名满世间。
自笑微躯长碌碌，几时来此学无还。
《游报本寺·其二》全文
- 注释
- 了然：明白、清楚。
尘事：世俗之事。
锡杖：僧人持的杖，象征出家人生活。
独看山：独自欣赏山景。
白发：指年老的头发。
双鬓改：两鬓增添白发。
黄金：财富的象征，此处指金钱。
一生闲：一生的清闲时光。
活计：谋生手段。
存囊底：积攒在袋子里，引申为保留。
诗名：诗歌的声誉。
满世间：遍布世间。
微躯：自己的身体。
长碌碌：长久忙碌。
学无还：学习到忘记尘世，达到无为的境地。
- 翻译
- 对世俗之事已不再关心，常常独自拿着锡杖赏山景。
任由白发增添，再多的黄金也买不来一生的清闲。
不为生计而积攒财物，反而赢得了世间的诗名。
自我嘲笑，忙碌的身躯何时能真正静心学习，忘却尘世归于无为。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人牟融的作品，名为《游报本寺（其二）》。诗人在这里表达了自己对于尘世纷争的超然态度和对自然美景的独享之情。
“了然尘事不相关”，表现出诗人心境的清明与淡泊，对于俗世间的是非成败持有超脱的看法。紧接着，“锡杖时时独看山”则描绘了一幅诗人手持锡杖，独自欣赏山景的画面，透露出一种隐逸自在的情怀。
“白发任教双鬓改”，这里用白发来象征岁月的流逝和生命的老去。诗人并没有对此感到哀伤，而是接受了自然规律，用“黄金难买一生闲”表达了对于闲适生活的向往。
接下来的“不留活计存囊底，赢得诗名满世间”，则是在说诗人并不在乎世俗的富贵地位，他所追求的是通过文学创作留给后人的精神财富。这里的“赢得诗名”是对个人文学成就的一种肯定。
最后，“自笑微躯长碌碌，几时来此学无还”，诗人自嘲自己的身体渺小而又多病，但同时也表达了对于生命短暂和渴望长存的无奈，以及对知识与修养永无止境追求的执着。
整首诗通过对自然景观的描绘、个人情感的抒发以及生死哲思的探讨，展现了一种超脱世俗、追求精神自由和文学创作的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢