千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《江城子·其一》
《江城子·其一》全文
发布时间:2025-12-01 07:47:49 宋 / 卢祖皋   形式: 词  词牌: 江城子

画楼帘幕卷新晴。掩银屏。晓寒轻。

坠粉飘香,日日唤愁生。

暗数十年湖上路,能几度,著娉婷。

年华空自感飘零。拥春酲。对谁醒。

天阔云闲,无处觅箫声。

载酒买花年少事,浑不似,旧心情。

(0)
注释
画楼:装饰华丽的楼房。
帘幕:窗帘。
卷新晴:刚刚放晴。
掩银屏:关闭银色屏风。
晓寒轻:清晨的微寒。
坠粉飘香:花瓣飘落,香气四溢。
唤愁生:引发愁绪。
湖上路:西湖边的道路。
著娉婷:见到美丽的身影。
飘零:漂泊不定。
春酲:春天的醉意。
箫声:吹箫的声音。
载酒买花:带着酒去寻花问柳。
浑不似:完全不像。
旧心情:昔日的心情。
翻译
刚刚雨过天晴,画楼的窗帘重新拉开。室内银色屏风紧闭,清晨的寒意微微。
晨雾中,花瓣飘落,香气四溢,每天都唤起我无尽的忧愁。
默默计算着在西湖边度过的几十个春秋,还能有几次,见到她那美丽的身影。
青春已逝,只感到自己漂泊不定。满怀抱春酒,却无人共饮,唤醒心中的沉醉。
天空广阔,白云悠然,再也听不到往昔的箫声。
那些曾经带着酒去寻花问柳的少年往事,如今全然不同,心境已非昔比。
鉴赏

这首词作是宋代诗人卢祖皋的《江城子·其一》,是一篇描写春日闲情和对往昔时光的回忆之作。开头“画楼帘幕卷新晴”设定了一种明媚的春日景象,画中的人物似乎在享受着这份清新的气息。而“掩银屏、晓寒轻”则透露出一种淡淡的忧伤和孤寂感,仿佛主人公在这个美好的早晨里,却难以摆脱内心的凄凉。

“坠粉飘香,日日唤愁生”中的“坠粉”指的是花瓣纷飞,“飘香”则是那种无形中散发出来的芬芳。这些景象在春天里本应令人感到欣喜,但在诗人的笔下,却变成了唤起愁绪的源泉。

“暗数十年湖上路,能几度,著娉婷”表达了诗人对于往昔岁月的深深留恋。这里的“暗数”意味着默默地计算,而“十年湖上路”则是在回忆中一遍又一遍地走过的那条路。这个“几度”指的是有限的机会,表达了诗人对于那些美好时光珍惜而不舍的心情。“著娉婷”则是对往昔美好容颜或轻盈舞步的一种怀念。

接下来的“年华空自感飘零。拥春酲。对谁醒”更深化了这种感慨。诗人感觉到岁月在无声中流逝,而自己却在春日里沉浸于酒意之中,试图忘记那些难以追回的时光。这里的“拥春酲”是指抱着春天的美好而醉心其中,“对谁醒”则表达了诗人对于现实和梦幻之间界限的迷惘。

最后,“天阔云闲,無处觅箫声。载酒买花年少事,浑不似,旧心情”中“天阔云闲”描绘了一种广阔无边的自然景观,而“無处觅箫声”则表达了诗人对于过去美好时光的追寻与渴望。这里的“载酒买花年少事”是对往昔轻狂岁月的一种回忆,然而这种记忆在现在看来,“浑不似”——似乎已经变得面目全非。而最后的“旧心情”,则是诗人对于那些无法忘怀的情感和记忆的一种坚守。

总体而言,这首词通过对春日美景与往昔时光的描绘,表达了诗人对于逝去岁月的无限留恋,以及面对现实中的孤寂和忧伤。

作者介绍
卢祖皋

卢祖皋
朝代:宋   字:申之   号:蒲江   籍贯:永嘉(今属浙江)   生辰:约1174—1224

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉人(今浙江温州人)南宋宁宗庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授、历任秘书省正字、校书郎、著书郎、累官至权直学士院。。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
猜你喜欢

观猎

扬旌表四岑,环戟拥如林。

已失千寻险,宁遗三穴深。

春蒐元有典,时育亦关心。

解网商王德,光辉尚至今。

(0)

芳树曲

阳和二月时,列树发葳蕤。

凝辉映绮阁,飘香度锦帷。

蝶戏栖浮蕊,莺响隐高枝。

芳华今若此,千春亦不移。

(0)

题伯牙子房子猷太白四图·其二

兴王必有佐,授道自有师。

长者幸赐教,鞠躬敢辞卑。

向来一编书,帷幄坐见施。

从容成功退,去谒谷城祠。

(0)

清阴谷

垂阳何靡靡,繁阴覆谷中。

芳春信多美,预恐起秋风。

(0)

次张真人见寄

玉京神观喜佳逢,始信蓬山有路通。

忽报仙幡临草泽,惊看画鹢下天风。

凉生晚渚芙蓉老,霜陨秋场稼□□。

□□□□□□□,□□□□□□□。

(0)

题赠医士吴彦才

旧梦吴门月,新游上国春。

居留琴作伴,行有药随身。

欲学壶中客,还为物外人。

自缘忘世累,非欲事沈沦。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com