三年不到上人家，目断晨烟与暮霞。
急遣寄声堂下水，便来洗眼看天花。
《欲访天柱山阇黎寄一绝句》全文
- 拼音版原文全文
欲 访 天 柱 山 阇 黎 寄 一 绝 句 宋 /毛 滂 三 年 不 到 上 人 家 ，目 断 晨 烟 与 暮 霞 。急 遣 寄 声 堂 下 水 ，便 来 洗 眼 看 天 花 。
- 翻译
- 三年不到人家居住，每天只能眺望晨烟和晚霞。
急忙派人把消息传递给堂下的流水，希望能借此洗净眼睛，欣赏天上的美丽花朵。
- 注释
- 三年：超过三年。
不到：未到。
人家：他人的住所。
目断：长时间地凝视。
晨烟：早晨的炊烟。
暮霞：傍晚的彩霞。
急遣：急忙派遣。
堂下水：堂屋下的流水。
洗眼：清洗眼睛。
看天花：欣赏天上的美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种浓郁的乡愁和对远方亲人深切的情感。"三年不到上人家"表明诗人长时间没有回家看望父母，"目断晨烟与暮霞"则是对这种离别之苦的形象描述，晨烟暮霞往往是思念的载体，此处更显得情深意切。
"急遣寄声堂下水"一句，透露出诗人迫切的心情，他希望通过某种方式尽快传达自己的音信给家中，"便来洗眼看天花"则是在说他期待着能亲自回家，用清新的山泉洗净眼睛，再次欣赏那熟悉而美丽的自然景色。
诗中的意象丰富，情感真挚，是一首表达思乡之情的佳作。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
喜芾奎二侄延师教子
俗习务浅鄙，养子多昩教。
且云粗识姓，便是学之要。
学岂止识字，要在知人道。
人道重纲常，文艺稍加膏。
爱子若不教，护病不医疗。
往往岁月后，历历见狠傲。
孝悌莽无知，礼义蔑循蹈。
辱父辱门第，至此徒悔懊。
此过不在子，在父长其暴。
能教始为爱，教成自有效。
不可吝鞭挞，不可恕幼少。
今年贺美事，二侄改俗调。
令子从师儒，诗书发蒙冒。
此举足高尚，先绪喜可绍。
譬谷既历舂，白粲脱黄糙。
又譬金溷沙，披汰金乃耀。
愿言勿中画，进进有远到。