高咏楚词酬午日，天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意，歌罢满帘风。
万事一身伤老矣，戎葵凝笑墙东。酒杯深浅意年同。试浇桥下水，今夕到湘中。
《临江仙》全文
- 注释
- 午日：端午，酬：过，派遣。
节序：节令。
“榴花”句：言舞裙比石榴更红。
这是怀念昔时生平岁月之意。
戎葵：即蜀葵，花开五色，似木槿。
- 翻译
- 我放声吟诵楚辞，来度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。
万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒，看起来与往年相似，我将它浇到桥下的江水，让江水会带着流到湘江意。
- 鉴赏
这首宋词《临江仙》是陈与义的作品，表达了作者在端午节之际的孤独感和对时光流逝的感慨。首句“高咏楚词酬午日”描绘了诗人独自高声吟诵楚辞以度过节日的情景，显示出他对传统习俗的坚守。接着，“天涯节序匆匆”传达出一种漂泊异乡、光阴如梭的无奈。
“榴花不似舞裙红”通过对比榴花的鲜艳与舞裙的红艳，暗示了诗人对往昔繁华生活的怀念，以及如今的落寞心境。“无人知此意，歌罢满帘风”进一步渲染了孤独，无人理解他的情感，歌声结束后，只有风吹动帘幕，更显寂寥。
下片“万事一身伤老矣”直抒胸臆，感叹人生无常，岁月无情，自己已老去，万事成空。“戎葵凝笑墙东”借物寓意，戎葵在墙边微笑，似乎在嘲笑诗人的衰老，也寓含着对青春不再的哀叹。
最后两句“酒杯深浅去年同。试浇桥下水，今夕到湘中”，诗人借酒浇愁，想象酒水顺着桥下的溪流，今晚就能到达湘江，表达了对远方亲友的思念，以及对过去美好时光的追忆。
整体来看，这首词情感深沉，语言质朴，通过端午节的景象和自身感受，展现了陈与义独特的个人命运和时代感怀。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
贺新凉.青然兄生日
小院清无暑。衬湘帘、桐阴柳色，阶前过午。
痛饮绿醹今夕酒，此是谢庭琼树。
况更有、儿郎阿虎。
服食神仙蓬岛客，紫泥菱、满向冰盘贮。
千岁鹤，为君舞。人閒富贵虽朝露。
也休学、许家马磨，终身贫窭。
捉鼻彽头知不免，且把棋秤共赌。
莫问他、故人何处。
小弟今年憔悴甚，但衔杯、不放银蟾去。
池草尽，昔时句。
吴克学郎中自义兴访予西湖之上即席有诗因共游天马山历樱桃湾绝吴松而归次韵为赠
漫郎心事漫郎知，曾及昭陵在御时。
风雨幸收千里棹，山龙深愧八蚕丝。
相过转益沧洲兴，投赠难胜白雪词。
珍重横塘晚来别，碧云无限古今思。
原复宪使书来称其门下张君某之贤书至而原复已没为之怆然君分教嘉定赋此送之亦以终原复意也
短李书来剩说君，相逢消息不堪闻。
杏花东国还时雨，鸿雁南天空断云。
师道本缘天下立，襟期重感故交分。
瓣香为有南丰意，应向龙塘吊白云。
子南兄弟联取科名此予所素期而果不缪者计偕北上酌酒赋诗皆平居游处言语精神之实不复以文而故人情厚者当自慨然也
短屋疏帘野水边，几宵灯火共周旋。
联飞本拟看三凤，吉梦先教协两犍。
远道风尘初旅食，清朝簪冕是家传。
临岐不尽平生意，山海当年有喻篇。
送宗都运廷威之长芦
我家东海居，目击鹾丁苦。
民劳莫如农，衣食自王土。
输官赢斗升，小大得濡喣。
溟沙列万灶，勺合尽官府。
肩箱入连仓，私鬻剪为虏。
燎薪与募直，一一挂文簿。
商课或不充，输钱为市补。
缗镪非天坠，贸易复何所。
不应为法初，乃尔自相牾。
公私两煎迫，称贷日旁午。
穷年困炎歊，肉尽继肝膂。
坐令兼并徒，旦暮收拾伍。
微文牵积弊，鱼烂不可举。
常思桑孔意，宁料遽如许。
必逢忠爱士，重为整机杼。
宗君沧州行，倚任切当宁。
北南虽殊风，物久理同蛊。
执炎思冷风，久亢觊霖雨。
便文止须臾，垂名动千古。
予言未可穷，君行念靡盬。
《送宗都运廷威之长芦》【明·顾清】我家东海居，目击鹾丁苦。民劳莫如农，衣食自王土。输官赢斗升，小大得濡喣。溟沙列万灶，勺合尽官府。肩箱入连仓，私鬻剪为虏。燎薪与募直，一一挂文簿。商课或不充，输钱为市补。缗镪非天坠，贸易复何所。不应为法初，乃尔自相牾。公私两煎迫，称贷日旁午。穷年困炎歊，肉尽继肝膂。坐令兼并徒，旦暮收拾伍。微文牵积弊，鱼烂不可举。常思桑孔意，宁料遽如许。必逢忠爱士，重为整机杼。宗君沧州行，倚任切当宁。北南虽殊风，物久理同蛊。执炎思冷风，久亢觊霖雨。便文止须臾，垂名动千古。予言未可穷，君行念靡盬。
https://www.ahchsz.com/shici/iYEpF2DiG.html