萧疏秋竹篱，清浅秋风池。
一只短舫艇，一张斑鹿皮。
皮上有野叟，手中持酒卮。
半酣箕踞坐，自问身为谁。
严子垂钓日，苏门长啸时。
悠然意自得，意外何人知。
《秋池独汎》全文
- 注释
- 萧疏：稀疏，不密集。
秋竹篱：秋天的竹子编成的篱笆。
清浅：清澈而浅。
秋风池：秋天的风拂过的池塘。
短舫艇：小型的船。
斑鹿皮：有斑点的鹿皮，常用于装饰或坐垫。
野叟：乡间的老人。
酒卮：古代的一种饮酒器。
箕踞坐：两脚张开，形如簸箕的坐姿，表示放松或不拘小节。
严子：指东汉隐士严光，以垂钓著名。
苏门：指魏晋时期的文人苏轼，他曾于山中长啸。
悠然：形容心情闲适，自在。
意外何人知：除了他自己，没有人能真正理解他的内心世界。
- 翻译
- 稀疏的秋竹围成篱笆，清澈浅浅的秋风吹过池塘。
一艘小巧的船儿荡漾，上面铺着斑驳的鹿皮。
皮上坐着一位老翁，手中拿着酒杯。
他半醉半醒地坐着，自在地问自己是谁。
如同严子垂钓的日子，又似苏门长啸的时光。
他的心境悠然自得，这份情感外人怎能知晓。
- 鉴赏
诗人以清新之笔触绘出一幅秋日池畔的宁静图景。开篇“萧疏秋竹篱，清浅秋风池”两句，以细腻的笔触勾勒出秋天竹林的飘逸与池水的澄净，读来令人心旷神怡。
接着，“一只短舫艇，一张斑鹿皮”描绘了诗人独自乘坐一叶小舟，身披斑斓鹿皮衣，与自然景物融为一体。这里的小舟不仅是交通工具，更是诗人隐逸情怀的象征。
“皮上有野叟，手中持酒卮”则进一步展现了诗人的闲适生活。野叟，即隐居之人，诗人身着鹿皮衣，手执酒卮（古代饮酒器具），彷彿自在，享受着大自然赋予的宁静与美好。
“半酣箕踞坐，自问身为谁”中，诗人在微醉之际，对自己身份地位的追问，反映出一种超脱世俗、自我解脱的心态。这里，“箕踞”形容诗人的悠闲姿态，既有对现实生活的逃避，也蕴含着对精神自由的向往。
“严子垂钓日，苏门长啸时”两句，通过引用古代隐逸人物严子陵和苏武的故事，表达了诗人对于隐逸生活的向往。其中，“严子”指的是东汉末年隐士严子陵，他不愿参与政治纷争而选择退隐；“苏门”则是指西汉时期的苏武，他因坚守节操而名留青史。这两位人物的故事都与隐逸有关，诗人通过这样的引用，表达了自己对于超脱尘世、追求精神自由的渴望。
最后，“悠然意自得，意外何人知”则是对整个场景的总结。诗人在自然中找到了宁静和满足，这种心灵的愉悦与平和，不是所有人都能理解的。这里的“悠然”形容了一种超脱尘世的自得其乐，“意外何人知”则深化了这种独特情感的难以为外人道也。
总体而言，这首诗通过描绘秋日池畔的宁静景致，表达了诗人对于隐逸生活的向往和对精神自由的追求。语言清新自然，意境悠远，充分展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
金缕曲.西子.八叠前韵
城贮兰陵酒。放锦帆、横塘归去，美人醒否。
万柄莲香五湖曲，消得金尊如斗。
倚红栏、遍三百九。
白纻歌残宵漏歇，晓乌啼、不用铜鱼守。
欹蝉鬓、艳螓首。无端麋鹿胥台走。
最缄恨、甬东江上，难携纤手。
宝屧声中山河尽，往日恩情怕受。
望不到、苧萝溪口。
身逐鸱夷成底事，咏鹣鹣、翻让东施丑。
魂销也、娃宫牖。
花犯.咏花鸭
傍雕栏，啄花唼叶，呼名任游戏。
依稀芦岸，蘸拍拍烟波，成队飞起。
红裙偷裹采莲女。船头竞弄水。
好趁取、碧天云淡，桄榔斑暗记。
何人竹弓莫轻弹，鸳鸯交颈处，惊他浓睡。
争扑鹿，澄潭下、嫩黄难比。
浑迷却、断霞一点，看只影、横斜穿暮紫。
倩去伴、甲煎银叶，蹒跚香雾里。
柳初新.寄怀高舜木
当年快作春灯聚。曾踏遍、砖街雨。
帝子高台，将军法曲，弹指旧游如雾。
见说乌衣俦侣。未消磨、平生豪举。脆管哀丝频度。
入新声、香奁词赋。
午桥鱼鸟，平泉树石，都是泥人情处。
待跨个、青驴归去。与君上、云门山路。