老怀不惯著闲愁，信脚时为野外游。
过雁未惊残月晓，片云先借一天秋。
村醅似粥家家醉，社肉如林处处留。
七十已稀今又过，问君端的更何求。
《秋思四首·其四》全文
- 注释
- 老怀：年迈的心情。
惯：习惯。
著：承受。
闲愁：闲散的忧虑。
信脚：随意。
野外游：田野漫步。
过雁：飞过的雁。
残月晓：破晓的残月。
片云：孤零零的云。
一天秋：秋天的气息。
村醅：乡村自酿的酒。
似粥：像粥一样浓稠。
家家醉：家家户户喝醉。
社肉：祭祀时的肉。
如林：丰富如林。
七十已稀：七十岁的人很少见。
更何求：你还期待什么。
- 翻译
- 年迈的心境难以承受闲散的忧愁，随意漫步时常在田野间游荡。
大雁飞过并未惊扰破晓的残月，一片孤云预示着秋天的到来。
乡村里的酒像粥一样浓稠，家家户户陶醉其中，社肉丰富如同树林，处处可见。
七十岁的年纪已属罕见，如今又过去了，我问你，你究竟还期待什么呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋思四首》中的第四首，表达了诗人晚年闲适中带着淡淡的忧愁，喜欢在田野间漫步。他描绘了早晨雁过、残月未消的景象，以及片云带来的秋意。乡村里的酒如粥般浓厚，家家户户沉浸在醉意中；社日的肉食丰富，人们尽情享受。诗人感叹自己已年逾七十，时光匆匆，不禁自问还有什么追求。整首诗流露出诗人对生活的感慨和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢