千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《长安书怀呈知己》
《长安书怀呈知己》全文
发布时间:2025-12-06 01:11:03 唐 / 项斯   形式: 五言律诗  押[真]韵

江湖归不易,京邑计长贫。

独夜有知己,论心无故人。

一灯愁里梦,九陌病中春。

为问清平日,无门致出身。

(0)
拼音版原文全文
chángānshū怀huáichéngzhī
táng / xiàng

jiāngguījīngchángpín
yǒuzhīlùnxīnrén

dēngchóumèngjiǔbìngzhōngchūn
wèiwènqīngpíngménzhìchūshēn

注释
江湖:指代广阔的民间社会或自由自在的生活。
归:回归。
京邑:京城,这里指长安。
计:计算,此处指长期。
贫:贫穷。
独夜:孤独的夜晚。
知己:了解并信任的朋友。
故人:老朋友,旧相识。
一灯:一盏灯,象征寂寞和孤独。
愁:忧虑,悲伤。
九陌:京城中的大道,泛指城市街道。
病中春:春天里的疾病,形容身体不适。
清平日:太平时期,安定的日子。
无门:没有途径,没有机会。
致出身:改变出身,提升社会地位。
翻译
在江湖漂泊归来不容易,京城的生活总是贫困难填。
独自在深夜里只有知心朋友,但没有旧时故人可以倾诉心声。
在昏暗的灯光下做着愁苦的梦,身处疾病的春天感到无比凄凉。
我想问问那些太平的日子,我却找不到途径改变自己的处境。
鉴赏

这首诗描绘了一种深深的乡愁和对故土的思念。诗人表达了自己归隐江湖的不易,可能是因为仕途艰辛,或是因为个人的处境困顿。而“京邑计长贫”则透露出诗人对于物质上的匮乏感受到的心酸和无奈。

"独夜有知己,论心无故人"表达了诗人在孤独的夜晚找到理解自己的知音,但在谈论内心深处的情感时,却感觉到缺少可以倾诉的亲朋好友。这里的“知己”和“故人”强调了人际关系中的孤立无援。

"一灯愁里梦,九陌病中春"则是诗人在夜晚独坐时,只有蜡烛陪伴,心中充满忧愁。连续的春日因身体不适而无法尽情享受,这种境遇让人感到无比的凄凉。

最后,“为问清平日,无门致出身”表达了诗人的愿望是询问那个太平盛世的日子,然而却找不到一条通往外界的道路,使得自己无法摆脱目前的困境。这句话中蕴含着对过去美好时光的怀念,以及对于现实困境无力改变的无奈。

整首诗通过对比和反衬手法,表现了诗人内心的复杂情感和深沉的乡愁。

作者介绍
项斯

项斯
朝代:唐   字:子迁   籍贯:台州府乐安县(今浙江仙居)

项斯(唐约公元八三六年前后在世),字子迁,晚唐著名诗人,台州府乐安县(今浙江仙居)人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起,诗达长安,于会昌四年擢进士第,官终丹徒尉,卒于任所。项斯是台州第一位进士,也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首,被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷,《新唐书·艺文志》传于世。 
猜你喜欢

联绵对诗·其四

望日日已晚,怀人人不归。

(0)

咏柳

袅袅和烟映玉楼,半垂桥上半垂流。

今年渐见枝条密,恼乱春风卒未休。

(0)

沧浪寺

閒步沧浪野,栖禅竹作扉。

浮生自有乐,尘虑总皆非。

(0)

板桥重送

梁苑城西蘸水头,玉鞭公子醉风流。

几多红粉低鬟恨,一部清商驻拍留。

王事有程须仃仃,客身如梦正悠悠。

洛阳浸畔逢神女,莫坠金楼醉石榴。

(0)

王龙屿绣林江阁值雪杂诗·其一

小楼枕石根,波浪溅檐瓦。

游客莫凭阑,大江在其下。

(0)

溪晚

浩渺秋难望,平林但远烟。

山枫红隔寺,溪水碧连船。

寒犬喧疏店,惊鸦乱晚天。

僧归残雨外,笛散夕阳边。

幽思宜孤往,高情多所捐。

不知吟眺后,何事亦凄然。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com