偶到乌衣巷，含情更惘然。
西州曲堤柳，东府旧池莲。
星坼悲元老，云归送墨仙。
谁知济川楫，今作野人船。
《题丰安里王相林亭二首·其二》全文
- 注释
- 乌衣巷：古代南京的一条街道，曾是王侯贵族聚居之地。
惘然：迷茫、失落的样子。
西州曲堤柳：西州的弯曲堤岸上的柳树。
东府旧池莲：指过去的东府池塘中的莲花。
星坼：星辰坠落，比喻重要人物去世。
墨仙：可能指擅长书法的高人。
济川楫：渡河的船只。
野人船：指不再用于官场，而成为普通人的船只。
- 翻译
- 偶然来到乌衣巷，心中充满感慨更加茫然。
西州弯曲的堤岸垂柳，东府昔日的池塘荷花。
星辰陨落象征着元老的哀伤，白云飘散似乎在送别墨仙离去。
谁能想到那渡河的船只，如今成了我这乡野之人的舟船。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭筠的作品，属于中晚唐时期的诗歌。从内容上看，这是一首怀旧和抒发个人情感的诗句。诗人通过对乌衣巷、西州曲堤柳、东府旧池莲等地名的提及，表达了一种淡淡的忧愁和对过往美好时光的怀念。
"偶到乌衣巷，含情更惘然。" 这两句开头，诗人偶然来到乌衣巷，这个地方似乎与诗人的记忆或是某种情感有关，因此使得诗人更加感到心中有着说不出的哀愁和迷茫。
"西州曲堤柳，东府旧池莲。" 接下来的两句，通过对自然景物的描绘，如柳树和荷花，传达了诗人对过去美好事物的怀念，以及这种美好的消逝带来的感伤。
"星坼悲元老，云归送墨仙。" 这两句则是通过古代神话故事来表达诗人的情绪，可能是在用古代传说中的人物来比喻现实中对友人或同僚的不舍和惆怅。
"谁知济川楫，今作野人船。" 最后两句则表现了诗人对于自己命运的无奈，以及从一个官员到如今沦落为平凡乡民的自嘲之情。"济川楫"可能是指某种渡船或是渡口，而"今作野人船"则表明诗人对现实处境的接受和顺应。
总体来说，这首诗通过景物描写和借古喻今的手法，抒发了诗人内心的忧伤、怀旧以及对个人命运的无力感。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
效白公诗·其二
默坐念逝者，身存至头白。
起行观病者，身健有馀力。
出门视劳者，身閒免事役。
入乡阅贫者，身足饱衣食。
寓形天地间，幸已不失职。
奈何不自休，汲汲复戚戚。
大鹏弥九区，转动恐逼窄。
鹪鹩巢一枝，随意翻羽翼。
驰光无停留，驷马方过隙。
君看北邙山，贵贱一真宅。