冷蕊閟红香，瘦节攒苍玉。
更著堂堂十八翁，取友三人足。
惜此岁寒姿，移向屏山曲。
纸帐熏炉结胜缘，故伴仙郎宿。
《卜算子·其四孟抚干岁寒三友屏风》全文
- 注释
- 冷蕊：寒冷的花朵。
閟：隐藏。
红香：红色的香气。
瘦节：细长的枝节。
攒：聚集。
苍玉：青翠如玉。
堂堂：威严的样子。
十八翁：十八位老者。
取友：结交朋友。
足：足够。
岁寒姿：寒冬中的姿态。
移向：移到。
屏山曲：屏风山的角落。
纸帐：纸做的帐子。
熏炉：熏香的火炉。
结胜缘：结下美好的缘分。
仙郎：古代对文士或官员的尊称。
- 翻译
- 寒冷的花朵隐藏着红色的香气，细长的枝节聚集着青翠如玉的色泽。
再加上那威严的十八位老者，有三位朋友就已经足够了。
惋惜这寒冬中的姿态，被移到了屏风山的角落。
在纸帐中，熏炉散发出宜人的香气，结下了美好的缘分，特意陪伴着仙郎过夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的画面。"冷蕊閟红香，瘦节攒苍玉"中的“冷蕊”指的是晚秋时节的花朵已经凋零，而“閟红香”则是残留的一丝花香。“瘦节攒苍玉”形容枝条细长，攀住了清澈如玉般的露珠。这两句描绘出一种萧瑟孤寂的秋景。
"更著堂堂十八翁，取友三人足"表达的是诗人想要在这深秋时节中，寻找那些与自己气味相投的人做朋友。"十八翁"可能是指某种特定的植物或是诗人的隐喻，而"取友三人足"则意味着只要有三个志同道合的朋友就足够了。
"惜此岁寒姿，移向屏山曲"中，“惜此岁寒姿”表达的是对当前这个季节美景的珍惜之情。而“移向屏山曲”可能是指诗人想要将这种美好转移到某个幽静的山谷之中。
"纸帐熏炉结胜缘，故伴仙郎宿"这两句描绘了一种超凡脱俗的意境。"纸帐熏炉"形容的是一种淡雅的生活氛围，而"结胜缘"则意味着在这样的环境中建立美好的情谊。“故伴仙郎宿”表达了诗人希望与朋友共同度过一个宁静的夜晚，寻求一种超脱尘世的精神寄托。
整首诗通过对深秋景物的细腻描绘和对友情的珍视，展现了诗人对生命中美好瞬间的感悟以及对高洁友谊的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中杂兴二首·其二
舟行及秋霁，秋色明苇葭。
天高柁楼浅，日落帆影斜。
故乡在目中，澄江净鸥沙。
愧非能赋才，有句不足誇。
暮听金山潮，朝餐北固霞。
持此不啻足，悠悠送年华。
众手剧云雨，长途多覆车。
泯泯复波波，浮生当奈何。
古别离
长安百尺楼，其户衔明珰。
岧尧入云中，双阙遥相望。
明月照玉颜，皎皎流素光。
中夜理瑶瑟，纤指发清商。
初弹双黄鹄，再弹孤鸳鸯。
凄飙动罗帏，馀响激微霜。
仰视河汉直，寒波浩无梁。
安得高飞翼，为君淩空翔。