数日看花生怕迟，杭州更有乱花围。
为贪携酒寻春去，不及修书趁雁归。
且击壮怀期篆鼎，莫缘华发便沾衣。
谁知寂寞寒山外，万里苍鹰正苦饥。
《张寺丞见讶久不致书兼惠佳篇辄用奉答》全文
- 翻译
- 我怕错过花生的盛开，杭州的花朵更是纷繁围绕。
我宁愿带着酒去寻找春天，没来得及写信随着大雁归回。
暂且借酒浇胸中豪情，不必因白发而感伤落泪。
谁知道在这寂静的山外，万里之外的苍鹰正忍受饥饿。
- 注释
- 数日：几天。
看花：赏花。
生：生长。
怕迟：担心错过。
更：更加。
乱花：各种各样的花。
围：环绕。
贪：渴望。
携酒：带着酒。
修书：写信。
趁雁归：趁着大雁南飞。
且：暂且。
击：抒发。
壮怀：豪放的心情。
期篆鼎：期待着饮酒聚会。
莫：不要。
缘：因为。
华发：白发。
寂寞：孤独。
寒山：偏远的山。
万里：遥远的地方。
苍鹰：老鹰。
苦饥：饥饿困苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的作品，题为《张寺丞见讶久不致书兼惠佳篇辄用奉答》。诗中表达了诗人对友人张寺丞寄来佳篇的感激，以及自己因忙于赏花饮酒而未能及时回信的歉意。他提到春天的繁花和美酒，透露出诗人对生活的热爱和享受，同时表示要暂且放下琐事，击节壮怀，期待与朋友共聚。然而，他也感叹时光易逝，华发渐生，暗示了岁月催人老的感慨。最后，诗人以寒山之外的万里苍鹰为喻，寓言自己虽然身处寂寞之中，但心中仍怀壮志，如同饥饿的雄鹰渴望翱翔天际。整首诗情感丰富，既有对友情的珍视，又有对人生短暂的深思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬晦斋谢司直和子寿宫使赋归来望思之台
推恩保四海，寡恩徒自戕。
父兮不念子，悠悠我心伤。
父子至情天性也，戾岂自经沟渎者。
回天无药愈狂酲，朽索胡为羁六马。
邪心不作天不疑，皇恤江充刘屈氂。
灵脩一悟倘可冀，抑免杀身伤父慈。
千秋一言机发弩，堕甑已非何所补。
归来望思兮胡不归，千古万古一抔土。