宝殿春朝退，瑶池夜宴深。
明朝是人日，时复问晴阴。
《淳熙二年春帖子词.寿圣明慈太上皇后閤六首·其二》全文
- 翻译
- 宫殿里的早朝已经结束，夜晚的瑶池宴会正浓。
明天就是人日，不时地询问天气是晴是阴。
- 注释
- 宝殿：古代皇宫中的主要殿堂。
春朝：春天的早朝，指朝廷的日常政务活动。
瑶池：神话中西王母居住的仙境，此处可能象征皇家园林或宴会场所。
夜宴：夜晚的宴会，可能指宫廷宴会或贵族聚会。
人日：农历正月初七，民间有庆祝习俗。
晴阴：晴天和阴天，指天气情况。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇宫中的一幅日常画面。"宝殿春朝退"暗示了清晨的宫廷仪式结束，春天的气息在空气中弥漫；"瑶池夜宴深"则转而描述夜晚的宫廷盛宴，华灯初上，气氛庄重而热烈。诗人以"明朝是人日"点出明日是农历正月初七，人日节，民间有祈福和探望亲人的习俗，反映出皇室对节庆的重视。最后，"时复问晴阴"表达了对天气的关注，既体现了皇家气象的严谨，也流露出对民生福祉的关心。整体而言，这首诗以宫廷生活为背景，展现了皇后的尊贵与节日的喜庆，同时蕴含着对百姓生活的关切之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析