千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《呈似表》
《呈似表》全文
发布时间:2025-12-04 22:50:46 宋 / 李处权   形式: 五言律诗  押[阳]韵

闻说烟尘近,惊奔道路长。

人生何草草,天意竟茫茫。

山鸟寒亡路,溪花湿更香。

飘零值君子,老眼慰悲凉。

(0)
拼音版原文全文
chéngbiǎo
sòng / chùquán

wénshuōyānchénjìnjīngbēndàocháng

rénshēngcǎocǎotiānjìngmángmáng

shānniǎohánwánghuā湿shīgèngxiāng

piāolíngzhíjūnlǎoyǎnwèibēiliáng

翻译
听说战乱逼近,急忙逃亡路途遥远。
人生为何如此匆忙,上天的旨意让人感到迷茫。
山中的鸟儿因寒冷而无处栖身,溪边的花朵被雨打湿反而更显芬芳。
流离失所之际遇见君子,老眼昏花中也感到一丝安慰。
注释
闻说:听说。
烟尘:战争。
惊奔:急忙逃跑。
道路长:路途遥远。
何草草:为何如此匆忙。
天意:上天的旨意。
茫茫:迷茫。
山鸟:山中的鸟儿。
寒亡路:无处栖身。
湿更香:被雨打湿后更香。
飘零:流离失所。
君子:有德行的人。
慰悲凉:带来安慰。
鉴赏

此诗描绘了一种时世变迁、人生无常的感慨。开首两句“闻说烟尘近,惊奔道路长”表现了诗人对外界动荡变化的感受,"烟尘近"象征着社会动乱或个人遭遇的不测,而"惊奔道路长"则表达了面对这些变迁时内心的不安与奔波。

接下来的“人生何草草,天意竟茫茫”深化了诗人的生命感悟和宇宙观。这里的人生“草草”,形象地比喻了生命的脆弱和短暂,而“天意茫茫”则表达了对自然法则或命运安排的不解与敬畏。

中间两句“山鸟寒亡路,溪花湿更香”是对自然景物的描绘。"山鸟寒亡路"可能暗示着某种生命力的消逝,但紧跟着的"溪花湿更香"却展示了自然界生命力顽强的一面,即使在寒冷中,花朵依旧散发着迷人的芳香。

最后两句“飘零值君子,老眼慰悲凉”则是对人生境遇的一种感怀。"飘零"二字常用以形容流离失所或事业无成,而"值君子"可能指代诗人自己或其同侪,这些有志之士在岁月的长河中经历了太多的起伏,留下了深刻的印记。而“老眼慰悲凉”则是对这种生活经历的一种释然与接受,从容面对人生种种无常。

总体而言,这首诗通过对外部世界和内心感受的描写,表达了一种超脱于世俗纷争、达观天命的人生态度。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

题尹铨部兰陔别业·其二

夜半罗浮日,高高上泬寥。

光含沧海气,声振大江潮。

帘捲诸峰入,楼开百谷朝。

虎门看咫尺,帆影满青霄。

(0)

寄龚柴丈

我友惟龚胜,曾同辟谷来。

人间无不可,鸾鹤莫相催。

待奉白头母,兼之浮峤梅。

遥遥向江左,共住清凉台。

(0)

赠郭皋旭·其四

鹧鸪元越客,茉莉是蛮花。

南翥聊同妾,西飞莫忆家。

蚌生珠子树,龙织海人纱。

自可成豪富,无令金谷誇。

(0)

望桂宫·其一

秀丽湖湘地,神灵岣嵝峰。

夏王刑白马,南岳降真龙。

日月三年辟,风云万国从。

峨峨朱邸在,还见剪桐封。

(0)

赋答莞中梁子·其二

丈夫时命薄,不幸作神仙。

梅福监门日,安期卖药年。

道须高士得,书必后人传。

岁晏多风雪,松枝好自坚。

(0)

怀同岑

空翠洞庭阴,松风吹满林。

白云不可见,日与数峰深。

闻在毛女洞,时时拂素琴。

秋来摘朱橘,霜露湿衣襟。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com