沈沈广殿靡遑安，玉食丁宁减太官。
野宿貔貅三万灶，重裘应轸铁衣寒。
《皇帝閤春帖子·其四》全文
- 翻译
- 深沉的宫殿中无法得到片刻安宁，精美的膳食还需减少以节俭太官的开支。
野外露营的士兵们多达三万，身穿厚重皮袍却仍感铁甲寒冷。
- 注释
- 沈沈：形容深沉、幽静。
广殿：广阔的宫殿。
靡遑安：无暇安宁。
玉食：珍贵的食物。
丁宁：仔细安排。
太官：古代负责皇帝膳食的官员。
野宿：野外露营。
貔貅：古代传说中的猛兽，此处代指士兵。
三万灶：众多炊烟，形容士兵众多。
重裘：厚重的皮袍。
应轸：感到。
铁衣：铁制军服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位皇帝在春天巡视民情的景象，通过对宫殿、官员和百姓生活的细腻描述，展现了当时社会的一角。
首句“沈沈广殿靡遑安”中的“沈沈”形容气氛庄重而深邃，“广殿”指的是宽敞的皇宫，“靡遑”是悠闲自得的意思，“安”则表达了一种平和宁静的状态。这句话传递出一种在春日里，皇帝在宫中享受着安逸生活的情景。
“玉食丁宁减太官”中的“玉食”通常指的是皇家的饮食，象征着纯洁与高贵，“丁宁”则是一种谨慎和细致的态度，“减太官”可能是指在春天这个生机勃发的季节中，对于宫廷开支有一定的节制，以示对民间疾苦的关怀。
“野宿貔貅三万灶”中的“野宿”意味着皇帝不避风霜，亲自到野外去体察百姓，“貔貅”是一种神话中会吐金钱的动物，这里可能指的是皇家卫士或是守卫人员，“三万灶”则形容数量之多。这句话通过描述皇帝在春天巡视时，带着大量随从和警卫的场景，展示了皇权的威严与活动规模。
最后一句“重裘应轸铁衣寒”中的“重裘”指的是厚重的衣物，“应轸”则是形容声音响亮，“铁衣”可能象征着军人的护甲或是皇帝巡视时所需的严肃装扮，“寒”则表达了春日里依然可以感到的凉意。这句话通过对服饰和气候的描绘，强调了皇帝巡视的庄重与不畏严寒的决心。
总体来说，这首诗通过细腻的描写，展现了宋代宫廷生活的一部分，以及皇帝在春天进行巡幸时的壮观场面，同时也反映出当时社会中对节俭和民生关怀的意识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
薄暮
江水长流地，山云薄暮时。
寒花隐乱草，宿鸟择深枝。
旧国见何日，高秋心苦悲。
人生不再好，鬓发白成丝。
从韦二明府续处觅绵竹
华轩蔼蔼他年到，绵竹亭亭出县高。
江上舍前无此物，幸分苍翠拂波涛。
陈使君山庄
新卜幽居地自偏，士林争羡使君贤。
数椽潇洒临溪屋，十亩膏腴附郭田。
流水断桥芳草路，淡烟疏雨落花天。
秋成准拟重来此，沈醉何妨一榻眠。