身堕樊笼里，心游浦溆边。
晚风传牧笛，落日漾渔船。
山接无穷树，江连不尽天。
凭谁图此景，髣髴似斜川。
《刘谊夫见寄云溪之什用前韵·其二》全文
- 翻译
- 我身处牢笼之中，内心却在江边畅游。
傍晚的风中传来牧童的笛声，夕阳映照着渔舟摇曳。
山峦连绵，树木无尽，江水浩渺，天际相连。
谁能描绘这如画的景色，仿佛是陶渊明笔下的斜川之境。
- 注释
- 身：身体。
堕：陷入。
樊笼：比喻束缚或限制。
心：内心。
游：游荡。
浦溆：水边，江畔。
晚风：傍晚的风。
牧笛：牧童吹的笛子。
落日：夕阳。
漾：波动，摇曳。
山接：山峦相接。
无穷树：无尽的树木。
江连：江水连接。
不尽天：无边无际的天空。
凭谁：谁能。
图：描绘，描摹。
此景：这幅景象。
髣髴：仿佛，好像。
斜川：陶渊明《归去来兮辞》中的斜川，象征田园诗境。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处尘世束缚（"身堕樊笼里"）的同时，内心却向往着自由自在的山水生活（"心游浦溆边"）。晚风吹过，带来牧笛声，渔舟在夕阳下悠悠荡漾，展现出一幅宁静而祥和的画面。远处的山峦与无尽的树木相连，江水则延伸至天际，构成了一幅开阔辽远的自然画卷。诗人感慨谁能将这如画的景色定格，使之仿佛再现王羲之《兰亭集序》中所描述的斜川美景（"髣髴似斜川"）。整体上，这首诗表达了诗人对自然的热爱和对尘世生活的超脱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次宋编修显夫南陌诗四十韵
丽质过邯郸，春风直几钱。
送情怜眼艳，凝伫觉身偏。
霞澹斜侵雁，云轻巧衬蝉。
芳金摇翠勒，暖玉藉绒鞯。
脸媚风初信，眉弯月未弦。
绿深芳草雨，红绽碧桃天。
却扇羞花落，褰裳妒酒翻。
关心时浅笑，忆别自微言。
绦脱浓香暖，巾缨腻粉斑。
幽期只窨约，私语每防閒。
田木须连理，吴梅易引涎。
襦长腰并柳，袜小步移莲。
枕障熏沈水，屏围画远山。
体轻嫌蔽膝，指嫩莹彄环。
怅荡元非醉，朦腾不为眠。
绣盘花猗傩，锦就字洄联。
锁合沈鱼夕，筝閒少雁寒。
美人何杳杳，良夜独漫漫。
乍见都疑梦，相逢信契仙。
怜才多婉娩，倚态转翩妍。
璧月红窗外，银河碧树边。
幔轻云影动，帘静浪纹悬。
裙薄绡长皱，裀重锦未蔫。
妆台宜向日，舞袖欲随烟。
鸡舌遥闻韵，猩唇厌授餐。
深衣留唾碧，系帛表心丹。
只忆愁肠断，宁知别绪牵。
宝钗分凤翼，钿合寄龙团。
红豆膏凝箧，文鹓绣作繁。
凄迷千日酒，惆怅五云轩。
楚女窥墙日，文园病渴年。
合欢连组带，解佩杂芳荃。
缨断风前烛，香偷别后筵。
额黄红粉澹，泪颗绀珠鲜。
苔迹和尘印，花阴带露穿。
时时伤往事，故故寄新篇。
人去愁千叠，心伤恨万端。
蝶晴随絮远，莺晓怨春残。
梦好心多感，情深意已传。
蘼芜空满地，欲赠思依然。
《次宋编修显夫南陌诗四十韵》【元·李裕】丽质过邯郸，春风直几钱。送情怜眼艳，凝伫觉身偏。霞澹斜侵雁，云轻巧衬蝉。芳金摇翠勒，暖玉藉绒鞯。脸媚风初信，眉弯月未弦。绿深芳草雨，红绽碧桃天。却扇羞花落，褰裳妒酒翻。关心时浅笑，忆别自微言。绦脱浓香暖，巾缨腻粉斑。幽期只窨约，私语每防閒。田木须连理，吴梅易引涎。襦长腰并柳，袜小步移莲。枕障熏沈水，屏围画远山。体轻嫌蔽膝，指嫩莹彄环。怅荡元非醉，朦腾不为眠。绣盘花猗傩，锦就字洄联。锁合沈鱼夕，筝閒少雁寒。美人何杳杳，良夜独漫漫。乍见都疑梦，相逢信契仙。怜才多婉娩，倚态转翩妍。璧月红窗外，银河碧树边。幔轻云影动，帘静浪纹悬。裙薄绡长皱，裀重锦未蔫。妆台宜向日，舞袖欲随烟。鸡舌遥闻韵，猩唇厌授餐。深衣留唾碧，系帛表心丹。只忆愁肠断，宁知别绪牵。宝钗分凤翼，钿合寄龙团。红豆膏凝箧，文鹓绣作繁。凄迷千日酒，惆怅五云轩。楚女窥墙日，文园病渴年。合欢连组带，解佩杂芳荃。缨断风前烛，香偷别后筵。额黄红粉澹，泪颗绀珠鲜。苔迹和尘印，花阴带露穿。时时伤往事，故故寄新篇。人去愁千叠，心伤恨万端。蝶晴随絮远，莺晓怨春残。梦好心多感，情深意已传。蘼芜空满地，欲赠思依然。
https://www.ahchsz.com/shici/mzYRj1xb8.html