投闲久去大明宫，钟鼎山林兴已同。
但得眠云仍钓水，不妨抹月与批风。
颇能植杖闲为圃，尚欲临文学送穷。
烦子远来忘趼足，问言今作白头翁。
《和苏养直见贻二首·其一》全文
- 注释
- 投闲：指闲散无事，不被官事所累。
大明宫：唐朝皇宫，象征权力中心。
钟鼎山林：比喻宫廷和隐居生活。
眠云：形容隐居生活，如云游四海。
抹月：形容夜晚，与批风（拂晓）相对，表示清苦生活。
植杖：持杖耕种，象征田园生活。
文学：泛指学问，这里指读书学习。
趼足：脚底生茧，形容长途跋涉或劳苦。
白头翁：指年老的人。
- 翻译
- 长久以来过着闲散的生活远离了大明宫，无论是宫廷还是山林的志趣已经相同。
只要有云间入睡和水边垂钓的自由，即使是抹月批风这样的清苦生活也无妨。
我还能悠闲地倚杖种菜，仍然渴望研读诗书来消磨时光。
你远道而来，尽管脚底生茧，我也希望你能忘记疲惫，问问我现在是否已成为一位白发老翁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的作品，题目为《和苏养直见贻二首（其一）》。诗中表达了诗人远离官场后的闲适生活态度。首句“投闲久去大明宫”表明诗人已经离开朝廷，过上了隐居的生活。接下来的“钟鼎山林兴已同”暗示了他对富贵与隐逸生活的淡然，认为两者并无高下之分。
“但得眠云仍钓水，不妨抹月与批风”描绘了诗人悠然自得的田园生活，享受着自然的宁静，无论是云卷云舒，还是月升风起，都成为他的生活乐趣。诗人还表示自己有种植花草的闲情逸致，“颇能植杖闲为圃”，以及对学问的追求，“尚欲临文学送穷”，即使年事已高，也不忘求知。
最后两句“烦子远来忘趼足，问言今作白头翁”则表达了诗人对朋友来访的感激之情，尽管路途遥远，但朋友的到来让诗人感到欣慰，他自嘲说自己已经成为一位白发苍苍的老者，但仍然保持着热情和活力。
整首诗通过描绘诗人隐居生活的细节，展现了其超脱世俗、淡泊名利的人生态度，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初发京口
少年慕攀鳞，千里轻徒步。
愧非登庙姿，亦谬临轩顾。
朝跻赤墀涂，夕骋青门路。
宁知世网婴，遂为儒冠误。
昨浮湘江还，愿守箕山卧。
不胜战者劳，心迹两乖忤。
解缆指广陵，眷恋未能渡。
兴歌瞩流波，庶几照情素。