老眼羞看镜，华颠怯半霜。
栖迟勋业晚，孤负岁年长。
月透光深杳，花摇影颉颃。
衣冠从尔正，不趁晓来妆。
《古镜》全文
- 注释
- 羞看：不敢直视，形容衰老。
华颠：指白发，代指年老。
栖迟：闲居，无所事事。
勋业：功绩，事业。
孤负：辜负，浪费。
月透光深杳：月光穿透深远的黑暗。
花摇影颉颃：花影摇曳，互相交错。
衣冠：指人的外表，衣着。
不趁晓来妆：不愿在早晨刻意打扮。
- 翻译
- 我已老眼昏花，不敢再照镜子，满头白发让我害怕岁月的痕迹。
功业未竟，晚年生活闲散，辜负了大好时光。
月光穿透幽深，花影摇曳不定，相互交错。
即使衣冠端正，我也无意在清晨打扮，只愿自然随性。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《古镜》。袁说友以简洁的语言，描绘了一位老者面对镜子的内心感受。"老眼羞看镜，华颠怯半霜"，通过"羞"和"怯"两个字，表达了主人公对自己衰老容颜的无奈与自嘲，"华颠"即白发，"半霜"比喻斑白的头发如同秋霜一般。
"栖迟勋业晚，孤负岁年长"，诗人感慨自己功业无成，岁月已逝，流露出对时光荏苒的惋惜和对自己未能及时建功立业的遗憾。
"月透光深杳，花摇影颉颃"，借景抒情，月光穿透静谧的夜色，花影摇曳，暗示了主人公内心的孤独与寂寥。
最后两句"衣冠从尔正，不趁晓来妆"，以衣冠的端庄正直自比，表示即使不再追求外在的修饰，也坚守内心的正直，展现出一种淡泊名利的人生态度。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，通过老者的形象，反映了人生的沧桑与对时光的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一枝春.忆别
已恨宵长，怎禁它、隔巷疏砧敲碎。
桃笙乍荐，无奈嫩凉如水。鸳帏悄闭。
听修竹、谱成商吹。
凭一粟、灯剪秋心，絮尽别离滋味。依然拥衾无寐。
便兰篝香烬，蝶魂来未。红蕤枕角，湿透几丝清泪。
三分酒病，更拼抵、十分憔悴。
还只怕、鹦鹉惊寒，唤人早起。
沁园春.题柳如是小像
彼美人兮，河东旧氏，名姓争传。
问底事蛾眉，爱才念切，改装巾帻，择士心坚。
翠袖相投，红裙难认，老去尚书已可怜。
休记取，恁茸城诗句，久地长天。
只今回首当年，蓦京口、扁舟桴鼓阗。
更不较顾娘，泥涂容面，羞它卞女，泪洒兰笺。
道服随身，青丝毕命，含笑章台质独捐。
尤堪叹，便青楼如许，若个名全。