千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《观兄弟同夜成婚》
《观兄弟同夜成婚》全文
发布时间:2025-12-05 16:43:00 唐 / 郑轨   形式: 五言律诗  押[麻]韵

棠棣开双萼,夭桃照两花。

分庭含佩响,隔扇偶妆华。

迎风俱似雪,映绮共如霞。

今宵二神女,并在一仙家。

(0)
拼音版原文全文
guānxiōngtóngchénghūn
táng / zhèngguǐ

tángkāishuāngèyāotáozhàoliǎnghuā
fēntínghánpèixiǎngshànǒuzhuānghuá

yíngfēngxuěyìnggòngxiá
jīnxiāoèrshénbìngzàixiānjiā

注释
棠棣:一种植物,这里比喻两位女子。
萼:花萼,花瓣外的绿色部分。
夭桃:年轻的桃树,象征青春美丽的女子。
分庭:庭院两侧,比喻各自的活动区域。
佩响:佩戴的饰品发出的声音。
隔扇:屏风或隔扇门。
偶妆华:偶尔展现出华丽的妆容。
迎风:面对着风。
映绮:映照在彩绸上。
如霞:像晚霞一样。
二神女:两位女神。
一仙家:一处仙境般的环境。
翻译
棠棣花开两朵,鲜艳的桃花映衬着两朵花。
在庭院中,她们各自佩戴的饰品发出清脆的声音,隔着屏风偶尔展示出华丽的妆容。
在风中,她们都像雪花般飘逸,映照在彩绸上如同晚霞一般绚烂。
今夜,两位女神仿佛合二为一,在这仙家之地共度良宵。
鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的画面,通过对自然景物的细腻描写,展现了一个喜庆和谐的家庭氛围。首句“棠棣开双萼”将棠棣花比作新娘的装饰,花朵盛开象征着美好与繁荣;紧接着,“夭桃照两花”,以桃花映衬新人,预示了婚姻的甜蜜和美满。

“分庭含佩响”中,“分庭”意味着庭院被精心装饰,一方面表现出家庭的喜庆气氛,另一方面,“含佩响”则暗示着婚礼上的乐音与欢笑。

“隔扇偶妆华”用了“隔扇”来形容新娘在室内的雅致,通过“偶妆华”表现出她精心打扮的样子,彰显了女性的娇媚和美丽。

“迎风俱似雪,映绮共如霞”则是对新婚夫妇相互依偎、宛若仙境之景的描写。这里,“迎风”与“映绮”都是通过外在景象来衬托内心世界的和谐与纯净。

最后,“今宵二神女, 并在一仙家”则直接点出了诗中所描绘的是两个如同神仙般美丽的女性,在一个仙境般的家庭中的喜结良缘。这不仅强调了婚姻的神圣和美好,也表达了诗人对这一场景的赞美之情。

总体来看,这首诗通过生动细腻的描写,展现了中国古代婚礼中的一种理想状态,反映出诗人对于家庭和谐、夫妻恩爱的向往。

作者介绍

郑轨
朝代:唐

郑轨,唐代开封人,其父郑尚为济豫二州刺史,为官清正廉能。郑轨官历司空长史、散骑侍常、大鸿胪卿、济州刺史。有子郑邕,字文昭,大周名士。注见《郑邕墓志铭》有云。
猜你喜欢

寄蔡伯世赵才仲·其四

二子逃禅不计年,江湖重去水粘天。

直饶透尽三关语,到底终成百漏船。

(0)

寄颍昌诸叔

身如许县老聋丞,心是江湖版下僧。

万事聊凭曲肱梦,一尊时近短檠灯。

旧游可数终难又,恶况虽多不厌曾。

尚忆少年情语否,夜窗相对发鬅鬙。

(0)

沈宗师甚喜江梅而微贬酴醾因成一绝

淡绿衣裳玉作妆,好风凉月自相当。

沈郎笑汝多情在,不似江梅满意香。

(0)

游北李园三绝·其二

去马来舟绝往还,此中情味却相干。

明年知是明寒食,待约花梢月下看。

(0)

寄汪信民

万里江南雨外船,长腰粳米缩头鳊。

广文繫马无由去,更有何人赠酒钱。

(0)

题荔枝亭

色味清香美莫名,更怜圆树碧亭亭。

结根得所天然胜,为对三台第一星。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com