天教滕巽互驱驰，令下东皇莫敢违。
云擘碎绵迷眼界，山遮新黛抹腰围。
众芳被虐难争巧，二麦呈祥不用祈。
片片吹将入檐幕，佳人错认落梅飞。
《和野渡春雪》全文
- 拼音版原文全文
和 野 渡 春 雪 宋 /卫 宗 武 天 教 滕 巽 互 驱 驰 ，令 下 东 皇 莫 敢 违 。云 擘 碎 绵 迷 眼 界 ，山 遮 新 黛 抹 腰 围 。众 芳 被 虐 难 争 巧 ，二 麦 呈 祥 不 用 祈 。片 片 吹 将 入 檐 幕 ，佳 人 错 认 落 梅 飞 。
- 注释
- 天教：上天安排。
滕巽：这里可能指代人物或事物，具体未详。
东皇：古代神话中的东方主宰，此处象征春天。
云擘碎绵：形容云彩破碎如丝绵。
新黛：新绿的颜色，比喻山色。
众芳：各种花卉。
二麦：可能指小麦和大麦，代表丰收。
檐幕：屋檐下的帷幕。
落梅飞：误认为是梅花飘落，可能是比喻或诗人的想象。
- 翻译
- 上天安排滕巽相互追逐，命令下达给东方之神也不敢违背。
云朵撕裂如碎绵，让人眼花缭乱，山峦遮挡，新绿如黛，仿佛在腰间轻轻涂抹。
众多花朵遭受摧残，难以展现出巧妙的姿态，而小麦带来吉祥，无需再祈求什么。
一片片花瓣被风吹入屋檐，美人误以为是梅花飘落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春雪初晴的画面，充满了生机与美感。从语言上看，诗人运用了丰富的意象和鲜活的笔触，将自然景物描摹得栩栩如生。
"天教滕巽互驱驰，令下东皇莫敢违。" 这两句寓意深刻，通过对自然界天气变化的描述，表现出一种顺应自然、顺从天命的情怀。"滕巽"指的是云气的聚散，"东皇"则是古人对太阳或春季的尊称，这里暗示了春天到来时万物复苏的景象。
"云擘碎绵迷眼界，山遮新黛抹腰围。" 这两句描写的是雪后的云层和山色，它们在诗人眼中形成了一种朦胧、神秘的氛围。"云擘碎绵"形容了云朵被风吹散成缥缈的模样，而"山遮新黛抹腰围"则是说山峦被淡淡的暮色所笼罩，形成了一种柔和而又层次分明的景观。
接下来的两句 "众芳被虐难争巧，二麦呈祥不用祈。" 描绘了雪后初春时节植物的生长状态。"众芳"指的是各种花草，"被虐"则是因为严寒而受损，"二麦"即小麦和大麦之类的农作物，这里表达了春季来临时自然界生机勃发，但又不需人为祈求便能自行生长。
最后两句 "片片吹将入檐幕，佳人错认落梅飞。" 则是诗人对雪花纷飞的细腻描写。"片片吹将"形容了雪花在风中轻盈地飘落，而"佳人错认落梅飞"则表现出一种误会，即美丽的人儿错误地认为飘落的是梅花瓣而非雪花，这里流露出诗人对美好事物的感慨和欣赏。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，也反映出了作者对自然之美、生命力以及春天到来的喜悦心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢