梅花树下三间屋，挂壁枯桐尽日闲。
有客过门弹一曲，断云残雪满空山。
《朱元晦过访·其二》全文
- 翻译
- 在梅花树下有三间小屋，挂在墙壁上的枯桐整日静静地挂着。
若有访客路过，会弹奏一曲，乐声随断云残雪弥漫整个山间。
- 注释
- 梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
三间屋：指房屋的数量，表示简朴的居所。
挂壁枯桐：挂在墙壁上的枯萎梧桐，可能象征岁月的痕迹。
断云残雪：形容云散雪残的景象，暗示环境的寂静和凄清。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清冷的画面。诗人以梅花树下的三间小屋为背景，强调了环境的孤寂与宁静。"挂壁枯桐尽日闲"，枯桐悬挂在墙壁上，静静地度过漫长的白天，象征着主人的淡泊和隐逸生活。当有客人来访时，打破了一丝寂静，"弹一曲"的细节展现出友人之间的互动和文化的交流。最后，"断云残雪满空山"以自然景象作结，断续的云彩和残存的雪影映照在空旷的山峦之间，增添了画面的凄美与深远，也暗示了诗人内心的孤独与世外之感。
整体来看，这首诗通过简练的笔触，营造出一种清寒而深沉的氛围，表达了诗人对隐居生活的独特体验和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢