千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《云门寺西六七里闻符公兰若最幽与薛八同往》
《云门寺西六七里闻符公兰若最幽与薛八同往》全文
发布时间:2025-12-06 14:30:36 唐 / 孟浩然   形式: 古风  押[马]韵

谓予独迷方,逢子亦在野。

结交指松柏,问法寻兰若。

小溪劣容舟,怪石屡惊马。

所居最幽绝,所住皆静者。

云簇兴座隅,天空落阶下。

上人亦何闻,尘念都已舍。

四禅合真如,一切是虚假。

愿承甘露润,喜得惠风洒。

依止托山门,谁能效丘也。

(0)
拼音版原文全文
yúnmén西liùwéngōnglánruòzuìyōuxuētóngwǎng
táng / mènghàorán

wèifāngféngzài

jiéjiāozhǐsōngbǎiwènxúnlánruò

xiǎolièróngzhōuguàishíjīng

suǒzuìyōujuésuǒzhùjiējìngzhě

yúnxīngzuòtiānkōngluòjiēxià

shàngrénwénchénniàndōushè

chánzhēnqièshìjiǎ

yuànchénggānrùnhuìfēng

zhǐtuōshānménshuínéngxiàoqiū

注释
谓予:认为我。
独迷:独自迷失。
方:道路。
逢子:遇见你。
亦:也。
在野:在野外。
结交:结为朋友。
指松柏:以松柏为象征。
寻兰若:寻找寺庙。
劣容:勉强容纳。
屡惊:常常惊动。
所居:居住的地方。
幽绝:非常幽深。
云簇:云彩聚集。
天空落:天空倒映。
上人:高僧。
尘念:世俗的念头。
四禅:佛教中的四种禅定。
真如:佛教中的真实不变之道。
甘露:比喻佛光。
惠风:智慧之风。
依止:依托。
山门:寺庙。
丘也:指孔子。
翻译
我以为自己独自迷失在道中,遇见你也在野外漫游。
我们以松柏为友,探寻佛法于竹林之中。
小溪狭窄仅容小舟,奇形怪石常惊动马匹。
我居住的地方极为幽深,周围都是宁静的人。
云彩聚集在座位边,天空仿佛落在台阶下。
高僧又能听到什么呢?尘世的念头已经放下。
深入四禅领悟真理,世间万物皆为空幻。
渴望接受佛光的滋润,欣喜得到智慧之风的洗礼。
我依托于寺庙,谁能像孔丘那样修行呢?
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、追求心灵宁静的生活状态。诗人自称“独迷方”,表达了对世俗纷争的超然与淡漠,同时也显露出一种孤高自许的情怀。诗中的“逢子亦在野”则是说,即便是遇到志同道合之人,也是在大自然中相会,不染尘嚣。

“结交指松柏,问法寻兰若。”这两句表明了诗人的朋友选择和修行的态度,他愿意与那些坚贞不屈如松柏一样的人交往,同时也在探求佛法,就像寻找幽深难觅的兰花一样。

“小溪劣容舟,怪石屡惊马。”这里是对自然环境的描写,小溪能够承载小舟,怪石则常使行走的马匹感到惊吓,这些生动的画面展示了诗人居住的地方地貌险峻而又幽静。

“所居最幽绝,所住皆静者。”诗人自豪地说,他居住的地方是最为隐秘和宁静的,只有那些追求内心平静的人才能与他为伍。

接下来的两句,“云簇兴座隅,天空落阶下。”则描绘了诗人所处之地的壮丽景色,云朵环绕在他的坐处,天空仿佛就在脚下,这种境界让人感到既是超然物外,又与自然融为一体。

“上人亦何闻,尘念都已舍。”这里的“上人”指的是高尚的人或修行者,而诗人表达了即便是那些高尚之人,也不需要过多的世间知晓,因为他已经放下了一切尘世的牵挂。

“四禅合真如,一切是虚假。”这两句表明了诗人的佛法修为,通过禅定的修行达到与宇宙本体(真如)的合一,而将一切现象视作无常和虚幻。

最后,“愿承甘露润,喜得惠风洒。依止托山门,谁能效丘也。”诗人表达了对佛法甘露般滋润心灵的渴望,同时也享受着自然界赐予的清凉之风。最后,他选择依靠山门而居,自信只有少数人能够像他这样超脱尘世。

整首诗体现了孟浩然对自然美景的热爱和对佛法的追求,以及他对于内心世界的深刻探索和高远理想。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

哭父·其七

承家十二世儒门,少教儿曹老教孙。

翻觉放翁藏本少,检书何止一箱存。

(0)

偶成

牢落多忧患,须眉一老翁。

广文居五席,十载等旋蓬。

海色残霞外,人烟落照中。

宜春新换帖,岁序又匆匆。

(0)

感兴·其二

鸾鹤无卑响,松柏无凡枝。

寥天邈何闻,幽谷闇勿知。

翔者高且远,植者古以奇。

物各有本性,人乃盭窒之。

风不散太音,雪不虐贞姿。

昭质完无亏,造物岂有私。

(0)

十一月十九日同余退如大进韩璞园琮王亮斋右弼集饮任伯卿官斋·其四

冉駹西去倚长城,继起终童亦请缨。

忠孝合推名父子,一时低首李西平。

(0)

曹仁宪谨荣寿七言截句·其三

良吏贤师尽识名,相逢但识我先生。

群才雀跃忻华诞,同日霓裳一曲赓。

(0)

予四十有三初度日,家薇臣以诗见赠。步原韵答之

落落生平少见长,况当狼豕遍台疆。

广交北海君投辖,团练东瀛我滥觞。

薄有微劳传梓里,屡承高誉锡华章。

读来雅颂颜尤赧,无善何当费赞扬。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com