耻同流辈弄胭脂，一样新裁雪白衣。
何日与君携酒去，两般分取载将归。
《和赵积中白莲三首·其三》全文
- 翻译
- 我羞于和同辈们一起玩弄脂粉，穿着同样新制的洁白衣裳。
何时能与你一同带着美酒前往，我们将两种乐趣各自带回家。
- 注释
- 耻：感到羞耻。
流辈：同辈，同龄人。
弄胭脂：玩弄化妆品，这里指轻浮行为。
新裁：新做的。
雪白：极白。
衣：衣服。
何日：何时。
君：你。
携酒：带着酒。
两般：两种。
分取：各自拿取。
载将归：带回家。
- 鉴赏
这四句诗属于中国古典文学中的词体，描绘了一位女子对爱情的渴望与期待。首句“耻同流辈弄胭脂”表达了她对那些只知打扮自己、无远大理想的同龄人感到羞愧；而“我一样新裁雪白衣”则展示了她的高洁情操和独特品味，仿佛用心裁制了一件洁白如雪的服饰。
以下两句“何日与君携酒去，两般分取载将归”则流露出对未来美好时光的憧憬。诗人设想着某一天能与心仪之人携手同行，共同品酌美酒，各自采撷心中所爱，以此作为回忆带在身边。
整体来看，这首词通过对比和期待，表达了诗人对于纯洁高雅生活的向往，以及对于理想情感生活的无限憧憬。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
长亭怨慢.悼顾莺娘为鹿潭作
最凄绝、枇杷门户。几阵轻阴，落花辞树。
月暗西楼，夜鹃啼血竟何处？
玉眸迟暝，知未尽、牵衣语。
唱惯鲍家诗，忍更向、秋坟听取。细数。
自香瘢爇后，只共艳辰百五。
春心费尽，算换得、雨酸风楚。
当时若、休见云英，瘦不到、腰围如许。
待剪断垂杨，还怕愁生霜缕。
探春
翠幄阴迟，画栏烟瘦，东风愁负莺燕。
芳径锄香，筠篮担露，入市韶光偏贱。
谁借藏娇屋，早分与、莓苔一半。
信知倦蝶痴蜂，暗笑弄花人懒。
何事尹邗避面，任休滞残寒，眉黛慵展。
巾紫凝妆，鞓红酣酒，羞问情深浅。
唯有婵娟月，尚飞近、移春庭院。
待上瑶台，又怕琼箫写怨。