千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《别蔡参军》
《别蔡参军》全文
发布时间:2025-12-05 21:23:38 隋朝 / 庾抱   形式: 五言律诗  押[东]韵

人世多飘忽,沟水易西东。

今日欢娱尽,何年风月同?

悲生万里外,恨起一杯中。

性灵如未失,南北有征鸿。

(0)
注释
人世:世间。
飘忽:变化不定。
沟水:溪流。
西东:东西方向。
今日:现在。
欢娱:欢乐。
何年:何时。
风月:清风明月。
悲:悲伤。
万里外:遥远的地方。
恨:遗憾。
一杯中:杯中的酒。
性灵:本性情感。
未失:还未丧失。
征鸿:远飞的大雁。
翻译
人间世事变化无常,就像溪流容易东西方向流淌。
今日的欢乐已成过往,何时才能共享同样的清风明月呢?
悲伤在遥远的地方滋生,遗憾却源自杯中的酒。
如果本性情感还未丧失,无论南北,总会看到远飞的大雁作为征兆。
鉴赏

此诗描绘了一种怀念与悲凉的情感,表达了对人世无常和难以长久聚会的感慨。首句“人世多飘忽”直接点出了生命的短暂和人际关系的不稳定,而“沟水易西东”则通过自然景象比喻出世事的变幻莫测。

接着,诗人提到了当前的欢聚,也是尽情享受,但这种美好时光难以长久。"何年风月同"表达了对未来共同享受自然美景的渴望,却又带有一丝不确定性和无奈。

“悲生万里外”一句,通过空间上的遥远来形容心灵上的孤独与哀伤,而“恨起一杯中”则是在饮酒时产生的对过往的思念和懊悔。这里的酒,不仅是消愁解闷的工具,也是一种寄托情感的载体。

最后两句“性灵如未失,南北有征鸿”,表达了尽管身处异乡,但内心的真诚与自由尚存。"南北有征鸿"则是在说,即使在远方,也能听到归鸟的鸣叫,这里的征鸿不仅是自然界的声音,更象征着诗人对远方亲人的思念和期望。

总体而言,此诗通过对比现实与理想,表达了诗人对于人生无常、友情难以长久以及个人内心世界的深刻感悟。

作者介绍

庾抱
朝代:隋朝   籍贯:润州江宁

[公元?年至六一八年]字不详,润州江宁人。生年不详,卒于唐高祖武德元年。隋开皇中,为延州参军,入调吏部。尚书牛弘给笔札令自序,援笔而成。为元德太子学士,及在陇西府,文檄皆出其手。后为唐高祖记室,迁中书舍人。转太子舍人,卒。抱著有文集十卷,《两唐书志》传于世。
猜你喜欢

云石诗为庆上人作二首·其一

世间一切法,如云行空中。

太空不待云,因云而见空。

(0)

题春江别意图

春生南浦上,自子棹歌声。

今古邮亭恨,一卮君有行。

相望日以远,山色写离情。

(0)

横山有高竹楼别业留信宿始归

酒香牲腯主人归,正是猿惊鹤怨时。

梅影小池春入画,竹声虚阁夜催诗。

世间真乐无多事,身外浮名只费辞。

他日结茅容我隐,一章先当买山赀。

(0)

彭城杂咏呈廉公亮佥事·其四

何处春风燕子楼,断碑落日古城头。

画眉人远繁华歇,无数远山生暮愁。

(0)

次韵与德明小友·其一

烟雨短篷水口,人家乱石山前。

送别莫忘今日,相逢知在何年。

(0)

病中杂咏·其四

病形如瘦鹤,照影向清池。

自有冲霄志,游鱼莫见疑。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com