朔风驱水作狂澜，眼里庐山脚到难。
少待须臾莫仓卒，卸帆聊憩石钟山。
《石钟寺·其二》全文
- 翻译
- 北风吹起，江水翻腾如巨浪，
眼前的庐山，似乎近在咫尺却又难以触及。
- 注释
- 朔风：北方的寒风。
驱：驱赶。
水：江水。
作：形成。
狂澜：巨大的波涛。
眼里：眼前。
庐山：著名的山峰。
脚到难：看似近在眼前却难以到达。
少待：稍等片刻。
须臾：一会儿。
莫：不要。
仓卒：匆忙。
卸帆：解开船帆。
聊憩：暂且休息。
石钟山：一处地名，位于江西。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季江水汹涌，诗人乘船逆流而上，面对庐山之景感到其高峻难以触及。他劝告自己和同行者稍作停留，不要匆忙前行，建议在石钟山处卸下船帆，暂作休息。诗中体现了诗人对自然景色的敬畏以及对旅途节奏的把握，展现出宋代文人游历山水时的闲适心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢