西汜驰晖过，东园别路长。
岁华唯陇柏，春事罢公桑。
龟兆开泉户，禽巢闭画梁。
更闻哀礼过，明诏制心丧。
《昭德皇后挽歌词》全文
- 翻译
- 夕阳在西边疾驰而过，我离开东园走的路途漫长。
岁月唯有陇地的柏树常青，春日之事已结束不再纺织桑麻。
墓穴的预兆开启了泉户（指坟墓），鸟儿的巢穴封闭在装饰的屋梁。
又听说哀痛的礼节已过，皇上的诏书规定了居丧的心境。
- 注释
- 西汜：夕阳下的汜水，代指傍晚时分。
驰晖：形容太阳快速落山。
过：结束。
东园：诗人离别的地方，可能是一个花园或故居。
别路：离别的道路。
岁华：岁月，时间的流逝。
陇柏：陇地（甘肃一带）的柏树，象征永恒的生命力。
春事：春天的事务，这里指农耕和养蚕。
罢公桑：停止了养蚕的工作。
龟兆：古代占卜中龟壳的裂纹，此处指预示死亡的征兆。
泉户：对墓穴的委婉说法。
禽巢：鸟的巢穴。
闭画梁：鸟巢空置，比喻人去楼空，房屋寂静。
哀礼：哀悼的礼仪。
明诏：明确的诏书，指皇帝的命令。
制心丧：规定哀悼期间应保持的心态。
- 鉴赏
此诗描绘了一种离别之情和哀伤之感，通过对自然景物的描写来抒发内心的情感。西边的驰晖（太阳）已经过去了，而东园中的小路却显得格外漫长。这两句表达了时间在流逝，环境在变迁，但个人对于某段时光或情感的留恋和不舍。
"岁华唯陇柏"一句，则是通过对岁月（年华）比喻为可以永恒存在的陇柏（一种长寿树），来表达希望某些东西能够长存的心愿。紧接着的"春事罢公桑"，则是在说春天的繁花落尽，只剩下了枯枝，这个季节的美好已经不再。
接下来的两句"龟兆开泉户，禽巢闭画梁"，通过对动物行为的描写来形象地表达出一种隐居与封闭之意。龟兆指的是龟类动物在水边开凿洞穴作为家园，而禽巢则是鸟儿在梁间筑巢栖息，这两者都是一种对外界的隔绝和保护自己内心世界的行为。
最后，"更闻哀礼过，明诏制心丧"一句，则是在表达一种深切的哀伤与失落。哀礼可能指的是某种正式或传统的仪式，而这仪式已经过去（过），而现在却是明确的命令（明诏）来控制和抚慰内心的创痛（制心丧）。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及动物行为的巧妙借鉴，展现了作者对于某种美好事物或情感的留恋与不舍，以及面对失落时内心深处的哀伤和控制。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东门之池
东门之池，可以沤麻。彼美淑姬，可与晤歌。
东门之池，可以沤纻。彼美淑姬，可与晤语。
东门之池，可以沤菅。彼美淑姬，可与晤言。
庐州客舍寄宜兴万黍维时黍维将来而余又将之泗州矣
高斋日暮搴孤幌。客中杨柳垂垂长。
惊心春事日渐阑，故人不至何由往。
笑声在耳言铭心，良会无多易畴曩。
抱柱曾惭桥下期，买舟未果山阴访。
竭来闭置金斗城，坐席未温车铎响。
依人去住不自由，身与桔槔同俯仰。
闻君亦欲看山来，吁嗟道路疲吾党。
后先踪迹良悠悠，破壁留诗拂蛛网。
鸿雁犹归江上音，烟波不共淮南赏。
料尔装成罨画溪，尚有落花随画桨。