一榻尘埃书满前，愧无丝竹宴彭宣。
而今又断功名念，只拟躬耕郭外田。
《次韵子大四绝·其二》全文
- 翻译
- 满桌的书籍积满灰尘，我感到惭愧，没有音乐和宴会来招待朋友彭宣。
如今我已经断绝了追求功名的想法，只想在城外耕田过日子。
- 注释
- 一榻：满床、到处都是。
尘埃：灰尘，形容环境杂乱。
丝竹：指音乐，丝指弦乐器，竹指管乐器。
宴彭宣：宴请朋友彭宣，彭宣为虚构人物，代指友人。
而今：现在，当前。
断功名念：放弃追求功名的心思。
躬耕：亲自耕种，隐居生活。
郭外田：城郊的田地，暗示远离尘世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《次韵子大四绝（其二）》。从诗中可以看出诗人的文化修养和内心世界。
“一榻尘埃书满前”，表达了诗人对书籍的渴望与敬畏，以及长时间阅读所积累下来的知识厚重。这里，“一榻”指的是床头或案几旁放置的书卷，而“尘埃”则形象地描绘了书籍被长期搁置而积满尘土的情景。
“愧无丝竹宴彭宣”，则流露出诗人对于古代圣贤如孔子、曾子等人的敬仰之情。古时，学者们在学习讨论中会用到丝竹（指琴瑟等乐器）来辅助教育，这里的“愧无”表达了诗人对自己无法达到那些圣贤境界的自谦。
接下来的两句，“而今又断功名念，只拟躬耕郭外田”，则是诗人对于功名利禄的淡然和放弃，以及对于简单生活的向往。这里，诗人表达了要摆脱对功名的追求，而选择一种更为平实且接近自然的生活方式——“躬耕”意指亲自耕种土地。
整首诗通过对书籍、古圣贤以及简单生活的描绘，展现了诗人内心深处对于知识、道德和宁静生活的向往，同时也透露出一丝淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏圭山水为华尚古题
罱鱼罱鱼复罱鱼，聊开聊阖鱼逃逋。
江湖满地事数罟，老鱼为计与利殊。
此图此野亲捲送，因人而投知不虚。
况闻圭笔是名手，其价要论千金沽。
于渔忘渔价何有，于人忘物画可无。
华君尚古真丈夫，以义为利空锱铢。
堂中看画且酌酒，坐对惨淡消金壶。
左图右史存鉴戒，此堂不宜无此图。
和陶诗.归田园居六首·其四
地僻寡来往，松菊聊自娱。
遂以林下室，号为逍遥墟。
既绝钟鼎念，兹焉甘索居。
夜月琴一张，春风柳五株。
醉卧北窗下，其乐复何如。
诗成留答和，吟咏趣有馀。
万事尽拨遣，此心游太虚。
轩冕岂不贵，斯志予久无。