千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《去妇词》
《去妇词》全文
发布时间:2025-12-05 03:24:40 唐 / 李白   形式: 古风

古来有弃妇,弃妇有归处。

今日妾辞君,辞君遣何去。

本家零落尽,恸哭来时路。

忆昔未嫁君,闻君却周旋。

绮罗锦绣段,有赠黄金千。

十五许嫁君,二十移所天。

自从结发日未几,离君缅山川。

家家尽欢喜,孤妾长自怜。

幽闺多怨思,盛色无十年。

相思若循还,枕席生流泉。

流泉咽不扫,独梦关山道。

及此见君归,君归妾已老。

物情恶衰贱,新宠方妍好。

掩泪出故房,伤心剧秋草。

自妾为君妻,君东妾在西。

罗帏到晓恨,玉貌一生啼。

自从离别久,不觉尘埃厚。

尝嫌玳瑁孤,犹羡鸳鸯偶。

岁华逐霜霰,贱妾何能久。

寒沼落芙蓉,秋风散杨柳。

以比憔悴颜,空持旧物还。

馀生欲何寄,谁肯相牵攀。

君恩既断绝,相见何年月。

悔倾连理杯,虚作同心结。

女萝附青松,贵欲相依投。

浮萍失绿水,教作若为流。

不叹君弃妾,自叹妾缘业。

忆昔初嫁君,小姑才倚床。

今日妾辞君,小姑如妾长。

回头语小姑,莫嫁如兄夫。

(0)
翻译
自古以来有被抛弃的女子,她们总有新的归宿。
今天我离开你,离开后该去哪里呢?
家族凋零,回想起当初的悲伤之路。
回忆起未嫁给你时,听说你四处交际。
曾赠我华丽衣裳和千两黄金。
十五岁时许配给你,二十岁又改嫁他人。
自从那天结发为妻,与你相隔山水遥远。
人人都欢喜,唯独我孤单自怜。
深闺中满是哀怨思念,美貌不再维持十年。
思念如泉水涌动,枕席间仿佛听到流水声。
泉水哽咽难扫,只在梦中寻觅关山之道。
再见你归来,我已容颜衰老。
世态炎凉,新人得宠,我则衰败。
含泪走出旧居,心如秋草般凄凉。
自从嫁给你,你东我西,各自一方。
整夜罗帐悲恨,一生容貌只为哭泣。
离别太久,不觉尘土堆积。
曾嫌弃孤独,如今羡慕成双。
岁月匆匆,贱妾难以长久。
寒池荷花凋零,秋风吹散杨柳。
以此形容我憔悴,空持旧物无处安放。
余生何处寄托,无人愿牵我手。
君恩已断,不知何时再相见。
后悔当初共饮连理杯,空结同心之盟。
我如女萝依附青松,渴望依靠。
如同浮萍失去绿水,不知如何漂泊。
我不怪你弃我,只叹命运弄人。
回想当初出嫁,小姑尚幼。
今日我离去,小姑已长大。
回头对小姑说,切勿嫁予无情之人。
鉴赏

这首诗描绘了一位被丈夫遗弃的女子的悲惨命运和复杂情感。诗中的女子回忆起与丈夫的往昔,曾经的爱意和幸福,如今却只能独自伤心。她哀叹时光易逝,美貌不再,宠爱已移,自己的青春也随之逝去。

诗中的意象丰富,语言精炼,如“忆昔未嫁君,闻君却周旋。绮罗锦绣段,有赠黄金千。”这里通过女子对往昔的回忆,展现了她曾经受到的宠爱和珍视,以及她对于婚姻美好的期待。

“幽闺多怨思,盛色无十年。相思若循还,枕席生流泉。”这几句诗表达了女子对逝去美好时光的追念和哀怨,同时也反映了她深沉的情感和孤独的心境。

“掩泪出故房,伤心剧秋草。自妾为君妻,君东妾在西。”这里通过女子掩泪离开旧居的场景,强调了她的悲痛和无奈,同时也点出了她与丈夫之间的距离和隔阂。

全诗情感真挚,想象丰富,通过对比和反复,表现了女子内心的矛盾和苦恼。它不仅是对个人命运的哀叹,也是一种对社会现实的批判,揭示了当时女性在婚姻关系中的弱势地位。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

三月晦日作·其四

拨剌文鳞戏玉津,清和景物一番新。

若无来者应无去,我亦何须苦惜春。

(0)

题十二月宫词画幅二十四首·其二十四

红炉夜永篆烟微,一任窗前冻雪飞。

内里也知三白瑞,争传亚垄麦芒肥。

(0)

归朝欢.月夜怀丘集斋

不见高人频挂想。况对花前明月上。

花香月色辏芳新,高人不见谁为赏。岂少人来往。

输心写抱难为强。月似多情兼作意,故向愁时朗。

星低河淡天萧爽。入户窥窗偏惹懩。

欲邀明月影成三,手中无盏徒为两。亦有床头酿。

瑶瓶辜负金樽怅。绕空阶,又行又坐,草际喧虫响。

(0)

踏莎行

绣幕堪图,玉壶宜贮。尤须华馆深深处。

瓷罂瓮牖小茅斋,如何留得倾城住。

雕饬都刊,天然态度。真成君子双宾主。

閒心幽韵两相看,东湖不忆来时路。

(0)

入塞曲六首·其六

夺取祈连筑汉台,敌人魄丧色如灰。

边亭卧鼓休鞍马,每过山前恸哭回。

(0)

寄大中丞思质王公十首·其八

扰扰近郊别置屯,防秋急在塞边藩。

共言万灶军声盛,总为千仓国计尊。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com