故人逢傲吏，问驿下西关。
制锦谁能似，鸣琴尔自闲。
京江三国地，斗野五州山。
去矣繁霜鬓，烟波照白纶。
《过金坛遇刘宰》全文
- 拼音版原文全文
过 金 坛 遇 刘 宰 宋 /区 仕 衡 故 人 逢 傲 吏 ，问 驿 下 西 关 。制 锦 谁 能 似 ，鸣 琴 尔 自 闲 。京 江 三 国 地 ，斗 野 五 州 山 。去 矣 繁 霜 鬓 ，烟 波 照 白 纶 。
- 注释
- 故人：老朋友。
傲吏：傲慢的官员。
问：询问。
驿下：驿站。
制锦：制作锦缎。
鸣琴：弹琴。
尔：你。
闲：悠闲。
京江：京江（古代地名）。
三国地：三国时期的地方。
斗野：形容山势险峻。
五州山：五个州的山。
繁霜鬓：满头白发。
烟波：水面上的雾气和波纹。
白纶：白色的丝线，这里指白发。
- 翻译
- 老朋友遇见了傲慢的官员，询问他是否来自西关驿站。
谁又能像你这样，制作出精美的锦缎，弹奏出悠扬的琴音，显得如此悠闲自在。
这里是繁华的京江，曾是三国之地，周围环绕着五座壮丽的州山。
离去时，我已满头白发，烟波江上，我的白发在阳光下闪闪发光。
- 鉴赏
这首诗语言流畅，意境深远，从中可以感受到诗人对故人的思念和对美好事物的赞美。"故人逢傲吏，问驿下西关"两句透露出诗人与故人重逢时的情景，"制锦谁能似"一句则表达了对故人技艺的赞赏，仿佛在说没有人能比得上故人的织锦技巧。"鸣琴尔自闲"显示出诗人内心的悠闲与满足，似乎在倾听着故人演奏的琴声。
"京江三国地，斗野五州山"这两句描绘了广阔的地理环境，使人仿佛能看到一片辽阔的疆域和壮丽的自然风光。最后两句"去矣繁霜鬓，烟波照白纶"则是对景物的细腻描写，"去矣"表达了时间流逝，"繁霜鬓"形容头发被霜雪覆盖，意指岁月的痕迹；"烟波照白纶"则是一幅动人的画面，水波荡漾之中反射着烟雾，映照出水中的线索呈现为白色，这些景象交织成了一幅生动的图景。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人丰富的情感世界和对美好事物的深切赞赏，同时也展现了诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一剪梅·其四意有所触辄成一词，美人芳草不无寄托之辞，商妇琵琶，惟以悲哀为主
误入仙源亦足夸。饱吃胡麻。饱看桃花。
刘郎一去计原差。抛了仙家。负了艳霞。
青鸟沉沉信转赊。天上灵娲。海外仙槎。
莫将幽怨托琵琶。一卷南华。一部楞伽。
金盏子.用吴草窗体。徐花农孝廉出新意，制暖锅见赠，赋此谢之，
雪碗冰瓯，笑腐儒酸味，这般萧索。
良友劝加餐，俄春意，融融暖回杯杓。
就中兽碳频添，更温肠新瀹。
安顿好，随他冻醪寒菜，终堪咀嚼。羹臛。杂脾臄。
罗列处，中央到四角。
浑如妙莲一朵，雕盘内、高低大小错落。
愧无玉鲙金齑，只寻常藜藿。
佳名好、还以一品头衔，转奉徐邈。
六州歌头.闺中行乐词和竹樵方伯
春眠未觉，催醒有莺儿。
梅妆靓，莲钩窄，出帘幄，数花枝。招得檀奴至。
向花下，铺茵席。瑶浆饮，朱颜醉，晕胭脂。
转瞬端阳，五彩长生缕，亲绾朱丝。
向湖亭凭槛，冷翠袭冰肌。兰桨轻移。荡荷池。
又梧桐落，木樨放，看牛女，会佳期。
霓羽谱，蟾宫曲，玉参差。试吹之。
还把金笼蟀，与郎戏，斗雄雌。
冬夜永，围垆坐，漏迟迟。翻得牙牌，新谱输赢事。
只赌琼卮。制春灯谜语，争胜上元时。小婢先知。