白石先生眉发光，已分甜雪饮红浆。
衣巾半染烟霞气，语笑兼和药草香。
茅洞玉声流暗水，衡山碧色映朝阳。
千年城郭如相问，华表峨峨有夜霜。
《送曲山人之衡州》全文
- 拼音版原文全文
送 曲 山 人 之 衡 州 唐 /司 空 曙 白 石 先 生 眉 发 光 ，已 分 甜 雪 饮 红 浆 。衣 巾 半 染 烟 霞 气 ，语 笑 兼 和 药 草 香 。茅 洞 玉 声 流 暗 水 ，衡 山 碧 色 映 朝 阳 。千 年 城 郭 如 相 问 ，华 表 峨 峨 有 夜 霜 。
- 注释
- 白石先生：指修道之人，这里可能是一个具体的人物。
眉发光：形容修道者精神焕发，有超凡脱俗之感。
甜雪：代指甘美的泉水，也可能象征清修的生活。
红浆：可能是药酒，也可能是道教中的丹液。
衣巾半染烟霞气：描绘修道者生活环境的宁静与超然。
药草香：暗示修道者的生活与草药、修炼有关。
茅洞：简陋的山洞，常被隐士或修道者作为居所。
衡山：中国五岳之一，位于湖南省，常被视为道教圣地。
华表：古代的一种高大石柱，常立于宫门外或墓前，此处可能指代先生的归宿。
峨峨：形容高耸的样子。
夜霜：象征岁月的流逝和世事的变迁。
- 翻译
- 白石先生的眉毛闪烁着光芒，他已习惯了饮用红色的药浆。
衣物和头巾沾染了烟霞的气息，谈笑间还混杂着药草的香气。
茅草洞中传来水流的静谧声音，衡山的翠绿映照着初升的阳光。
千年过去了，如果城郭的人们询问，那高耸的华表上依然有夜晚的霜痕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫白石先生的高僧，眉毛和头发如同雪一般纯洁，他已经达到一种精神上的境界，可以品尝到生命中的甘美。衣巾上半染着山林间的烟霞气息，他的话语中带有草药的清香。茅洞玉声可能是指某种清泉或乐音，流淌在昏暗的水中，而衡山的碧绿色彩映照在朝阳之下。
诗人通过这些意象表达了一种超然物外的境界，同时也表现了对朋友远行至衡州时的送别之情。最后两句“千年城郭如相问，华表峨峨有夜霜”则是诗人表达了对历史悠久的城市和壮丽宫阙的感慨，以及在夜晚寒冷中凝结的露水，这些都象征着时间的流逝和人事的变迁。整首诗语言优美，意境深远，充满了哲理和对自然美景的赞叹。
- 作者介绍
-
司空曙
司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文初。（唐才子传作文明。此从新唐书）广平（今河北省广平县）人，约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。大历十才子之一同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。朝代：唐 字：文初（《唐才子传》作文明 籍贯：为今天的永年县）
- 猜你喜欢
坞溪书舍为易行人节赋
高士耽幽遂隐沦，卜居远向坞溪坟。
林塘窈窕开新墅，篱落萧条入白云。
卷幔青山吟处好，隔窗飞瀑坐来闻。
栖鸾粉落琴边竹，辟蠹香浮涧畔芸。
闭户共怜玄晏僻，垂帷长羡董生勤。
案头萤火摇寒影，户外秋声起夜分。
问字故人频载酒，趋庭诸子总能文。
鹍鹏已展图南翼，骐骥曾空冀北群。
天上星槎随玉节，日边凤敕焕龙纹。
清时不负经纶志，愿竭忠贞答圣君。