难逢易别景如梭，恋恋思君可奈何。
烦舍朱黄曲寻访，偶穿城市直经过。
簪朋恨阻陪吟啸，文会知难听琢磨。
何处恰如长对面，遇心无事便高歌。
《寄李叔飞见振叔云叔飞尝见访不遇》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 叔 飞 见 振 叔 云 叔 飞 尝 见 访 不 遇 宋 /王 洋 难 逢 易 别 景 如 梭 ，恋 恋 思 君 可 奈 何 。烦 舍 朱 黄 曲 寻 访 ，偶 穿 城 市 真 经 过 。簪 朋 恨 阻 陪 吟 啸 ，文 会 知 难 听 琢 磨 。何 处 恰 如 长 对 面 ，遇 心 无 事 便 高 歌 。
- 注释
- 难逢易别：难以相遇又容易分离。
景如梭：时光如梭。
烦舍：厌倦了书房。
朱黄曲：书房中的事务。
偶穿城市：偶尔穿过城市。
直经过：直接走过。
簪朋：朋友们。
吟啸：吟诗啸歌。
文会：文人聚会。
琢磨：聆听切磋。
何处：在何处。
恰如长对面：像长久面对面。
遇心无事：遇到心无杂念。
高歌：放声高歌。
- 翻译
- 难以相遇又容易分离，时光匆匆如穿梭般飞逝，对你的思念深重，该怎么办呢？
厌倦了书房中的繁琐事务，偶尔穿过繁华的城市，直接走过。
遗憾的是，朋友们不能一同吟诗啸歌，文人聚会也难以聆听切磋。
在何处才能像长久面对面一样，遇到心无杂念时就放声高歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，表达了对远方亲友的深切思念和难以相见的情感。诗中通过鲜明的意象和流畅的语言，描绘了一种渴望重逢却又难以实现的情景。
"难逢易别景如梭"一句，形容时间飞逝，人与人之间难得相见，又容易分别，如同织布机上的梭子，不停地穿插而过。这里的“景”指的是时光流转，这里通过对比，强调了时间的无情和相聚的珍贵。
"恋恋思君可奈何"表达了诗人对于远方亲友的深切思念和无奈之情。思念之情如潮水般涌来，但又无能为力，只能在心中默默忍受这种无法释怀的情绪。
接下来的两句"烦舍朱黄曲寻访，偶穿城市直经过"描写了诗人为了寻访友人的踪迹，不惜奔波于尘世的道路。这里的“朱黄”指的是街道和巷弄，也暗示了一种艰难和复杂的过程。
"簪朋恨阻陪吟啸，文会知难听琢磨"则展现了诗人对于友情难得与不易相聚的情感体验。"簪朋"是古代的一种头饰，这里比喻亲密的朋友；"陪吟啸"指的是一起吟诵诗文的声音，表达了共同的文学爱好和精神追求。"文会知难听琢磨"则强调了在文学聚会中也能感受到相聚之难。
最后两句"何处恰如长对面，遇心无事便高歌"传递了一种理想中的美好情境和渴望。诗人希望能够找到一个地方，与亲友长时间地面对面交流，而不用担心别离，当这种理想实现时，即使没有特别的事，也会感到非常的快乐，甚至会高声歌唱。
这首诗通过层层叠加的情感表达和细腻的意象描绘，展现了诗人对亲友之情的珍视以及相聚难得的人生况味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初春登兴国寺塔
雨过风清露气匀，林花变色柳条新。
为君作意登高处，试望皇州表里春。
题捡校盐运大使翼城常德新望云轩
本家太行西，薄宦浙江右。
白头阿母不得将，万里飞云重回首。
云生肤寸凌九霄，纵横舒卷随风飘。
我心非云那可变，望云思亲心始见。
缓节悲歌陟岵诗，河山寥邈路逶迤。
板舆迎养当有时，寸草莫报三春晖。