送夏迎秋几醉来，不堪行色被蝉催。
身随渭水看归远，梦挂秦云约自回。
雨细若为抛钓艇，月明谁复上歌台。
千波万浪西风急，更为红蕖把一杯。
《离岐下题西湖》全文
- 拼音版原文全文
离 岐 下 题 西 湖 唐 /吴 融 送 夏 迎 秋 几 醉 来 ，不 堪 行 色 被 蝉 催 。身 随 渭 水 看 归 远 ，梦 挂 秦 云 约 自 回 。雨 细 若 为 抛 钓 艇 ，月 明 谁 复 上 歌 台 。千 波 万 浪 西 风 急 ，更 为 红 蕖 把 一 杯 。
- 注释
- 送夏迎秋：指从夏季过渡到秋季。
几醉来：已经醉过几次。
行色：出行时的景象，这里指离别的情景。
被蝉催：蝉声催人感伤，使离别之情更甚。
身随渭水：身体随着渭河的水流比喻远离。
归远：远离家乡。
梦挂秦云：在梦中挂念着秦地的云，象征对故乡的思念。
约自回：心中暗自约定要回来。
雨细：细雨蒙蒙。
若为：怎能，如何。
抛钓艇：放弃或无法去乘钓鱼的小船，比喻闲适生活的远离。
月明：月光明亮。
谁复上歌台：还有谁会再到那歌唱的台上，表示欢乐时光不再。
千波万浪：形容水面波涛汹涌。
西风急：西风猛烈，常象征离别或秋天的凉意。
红蕖：红色的荷花，这里代指美好的事物或友人。
把一杯：举起酒杯，表示饯别或怀念。
- 翻译
- 送走夏天迎接秋，已经喝醉几次了，真不想这离别的行程被蝉声催促。
身体随着渭河水流远去，梦中挂念着秦地的云彩，约定自己终将归来。
细雨中如何能去划船垂钓，月光皎洁，又有谁再登上那唱歌的高台。
西风猛烈，湖面上波浪翻滚，为那荷花，再举杯痛饮一番。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在夏末秋初时节的感慨和旅途中的情景。开篇“送夏迎秋几醉来”表达了对流逝时光的无奈与适应季节更替的心态，而“不堪行色被蝉催”则透露了一种迫切的情绪，像是时间的脚步声促使诗人不得不继续前行。
接着，“身随渭水看归远”和“梦挂秦云约自回”交织出一幅流水与心灵的遥远旅程画面。这里的“渭水”与“秦云”都是古代地理名词，常用以表达乡愁或是对远方的眷恋之情。
下片，“雨细若为抛钓艇”、“月明谁复上歌台”则描绘了一种静谧而孤寂的情境。细雨如丝，为何还要泛舟垂钓？明月高悬，又有谁会登上高台高声歌唱？
最后，“千波万浪西风急，更为红蕖把一杯”则是诗人在面对自然界的动荡与激烈之中，寻找心灵的寄托。红蕖，即菊花，这里象征着坚毅不屈的品格，而“更为”表明了诗人在西风的催促下，仍旧举杯自酌，以示其对生活的执着和热爱。
这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了诗人面对时间流逝、季节更迭时所表现出的复杂情绪，以及在逆境中寻求精神寄托的坚毅态度。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
木兰花慢.酬宋炼师赠梅
爱清香疏影，问谁识，岁寒心。
称月底溪桥，水边篱落，雪后园林。
仙家亦怜幽独，美玉堂、温水静相寻。
写影华光醉墨，招魂和靖清吟。陶潜官罢杜门深。
门客欲谁临。谢携酒扶花，敲门见过，一洗尘襟。
挥毫径酬雅意，拚醉来、忘却雪盈簪。
更结松筠高会，从渠桃李繁阴。
鹧鸪天·其三暮春之初会饮卫生袭之家酒酣诸君请作乐府因为之赋使览者知吾辈之所乐也
当日元龙气最豪。而今尘土垫冠髦。
纷纷路絮随风舞，泛泛轻鸥逐水漂。?一醉，便千朝。
文章休说仆奴骚。
春来春去容颜改，输我花前把碧醪。
声声慢
凿开混沌，撞透昆仑。斗柄斡转天轮。
曲岸乌蟾，交腾走魄飞魂。
汞鼎铅炉赫奕，炼金精、木液朱辰。
星光显，散中元一气，万国霞絪。
莹静清无尘翳，振山川林苑，万□璘璘。
高下无殊，缅平一色精纯。
对面料斯孰悟，谩徒劳、背觉合尘。
休嗔道，似盲夫摸象，误失天真。
- 诗词赏析