城郭休过识者稀，哀猿啼处有柴扉。
沧江白日樵渔路，日暮归来雨满衣。
《访隐者不遇成二绝·其二》全文
- 注释
- 城郭：城市和城墙，指人烟稠密的地方。
识者：认识的人，指常人或普通人。
哀猿：悲哀的猿猴，形容环境凄凉。
柴扉：简陋的木门，代指简朴的居所。
沧江：深青色的江水，形容江面宽阔而深远。
樵渔路：打柴和捕鱼的小路，指渔民和樵夫的生活道路。
日暮：傍晚时分。
雨满衣：浑身湿透，形容雨大。
- 翻译
- 城郭中已经少有人知的隐居之处，只有哀伤的猿猴在啼叫的小屋周围。
在苍茫的江边，白天渔夫和樵夫走过的路上，傍晚时分，他们淋着雨归来。
- 鉴赏
诗人以深邃的笔触描绘了一幅隐逸生活图景，城郭之中，识者稀少，哀猿啼叫之声伴随着破败的柴门。沧江水面，在白日里樵夫渔人的足迹交错，而当夜幕降临时，一场细雨让归来的旅人衣衫湿透。这不仅是对自然景物的描写，更是诗人内心世界的投影，表达了他对于孤独与寂寞的深刻感悟，以及对隐逸生活的无限向往。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
受代有日呈谭勉翁谢与权
老来忽忽流年紧，三见涪江秋叶陨。
祗缘二子日相从，便觉一瓢穷可忍。
东津晓作招隐赋，西楼暮得思归引。
文字能令酒盏宽，江山未放诗才窘。
分题踊跃谁避席，得句欢呼同彼隼。
泉名三逸本戏语，野史千年传不泯。
醉归半路飞蝙蝠，馀兴中宵伴蚯蚓。
那知须鬓秃于笔，但见儿童长如笋。
留滞甘为西域胡，衰迟更结东游靷。
故山咫尺未成归，坐使苍颜厚如胗。
谒子约不遇戏书其壁
几年不识城东路，今日相思特地来。
正使朱门堪炙手，不能一为故人开。