西园昨夜，又一番、阑风伏雨。清晨按行处。
有新绿照人，乱红迷路。
归吟窗底，但瓶几留连春住。
窥晴小蝶翩翩，等闲飞来似相妒。迟暮。
家山信杳，奈锦字难凭，清梦无据。
春尽江头，啼鹃最凄苦。
蔷薇几度花开，误风前、翠樽谁举。
也应念、留滞周南，思归未赋。
《清夜游.越调》全文
- 注释
- 阑风伏雨：狂风骤雨。
按行处：曾经走过的地方。
新绿：新生的绿色植物。
乱红：纷乱的花朵。
归吟：归乡时的吟唱。
锦字：华丽的书信。
啼鹃：杜鹃鸟。
翠樽：青翠的酒杯。
周南：指南方遥远之地。
- 翻译
- 昨晚在西园，又经历了一场狂风骤雨。清晨我走遍了曾经的地方。
满眼都是新生的绿意，纷乱的花朵让人迷失道路。
回到窗边吟诗，只愿留住春天在酒瓶和几案间徘徊。
蝴蝶在晴天中翩翩起舞，随意飞来似乎对我的春日时光有所嫉妒。
岁月已晚，家乡的消息遥不可及，书信难以传达，清梦也无从追寻。
春天即将结束，江边的杜鹃鸟叫声最为悲凉。
蔷薇不知开过几次，却无人在风前举杯欣赏。
想必它也在怀念，在遥远的南方滞留，尚未写下思归之情。
- 鉴赏
这首宋词描绘了西园一夜风雨后的清晨景象。"阑风伏雨"形象地写出夜晚风雨交加的情景，清晨时分，诗人漫步园中，新绿盎然，红花纷乱，生机勃勃。他沉浸在春天的气息中，欣赏着窗边的花朵，蝴蝶在晴空中翩翩起舞，似乎也被这美景吸引，仿佛嫉妒诗人的流连。
然而，诗人的心情并不轻松，他感叹时光易逝，家书难寄，梦境难以实现，表达了对远方家乡的思念和归乡无望的惆怅。随着春天接近尾声，江头的杜鹃啼声尤为凄凉，触动了他的心弦。蔷薇多次开放，却无人共饮，诗人不禁想起自己滞留异乡，尚未写下思归之情的诗句。
整首词以景寓情，通过细腻的描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人对生活变迁与内心情感的交织，具有浓厚的离愁别绪和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄陆子深二十四韵
为复淹邦邑，旋仍寄海城。
一看东泖月，几唤北江莺。
地湿身曾健，潮諠寐果惊。
乌情终急哺，骥子竟何成。
踽踽形将影，沧沧弟忆兄。
累朝谁直笔，四海独苍生。
前汉留班史，云间挺陆衡。
餐挥巨口鲙，卧听九皋鸣。
方朔元金马，长门足长卿。
文章会琬琰，举动必铿鍧。
夜有青藜引，晨趋华盖行。
数砖风禁切，视草药阶清。
夙昔鄱阳使，伊余拥幰征。
云霾负嵎虎，风涌骇波鲸。
黯黩川原血，轰豗玉石倾。
衣冠函窜突，戟剑戛摩争。
即幸缄书达，犹惭虚左迎。
扶摇冀奋翼，騕袅忽垂缨。
混沌玄黄战，阴沉日月精。
眉山亦按狱，谷口合归耕。
早见羞张挚，交谗似屈平。
竟陈徒愤郁，高义秪拘儜。
茫渤任公钓，缑岑子晋笙。
吾衰尚馀此，长啸舞霓旌。
《寄陆子深二十四韵》【明·李梦阳】为复淹邦邑，旋仍寄海城。一看东泖月，几唤北江莺。地湿身曾健，潮諠寐果惊。乌情终急哺，骥子竟何成。踽踽形将影，沧沧弟忆兄。累朝谁直笔，四海独苍生。前汉留班史，云间挺陆衡。餐挥巨口鲙，卧听九皋鸣。方朔元金马，长门足长卿。文章会琬琰，举动必铿鍧。夜有青藜引，晨趋华盖行。数砖风禁切，视草药阶清。夙昔鄱阳使，伊余拥幰征。云霾负嵎虎，风涌骇波鲸。黯黩川原血，轰豗玉石倾。衣冠函窜突，戟剑戛摩争。即幸缄书达，犹惭虚左迎。扶摇冀奋翼，騕袅忽垂缨。混沌玄黄战，阴沉日月精。眉山亦按狱，谷口合归耕。早见羞张挚，交谗似屈平。竟陈徒愤郁，高义秪拘儜。茫渤任公钓，缑岑子晋笙。吾衰尚馀此，长啸舞霓旌。
https://www.ahchsz.com/shici/kDpzruR9.html
清夜引
桂魄团团霜兔泣，玉龙夜吟冰喉涩。
仙人起踏白芙蕖，手撚一枝珊瑚株。
伏猊香喷红?毹，蜡凤啼春虾捲须。
九华丹焰夺行月，五虬轹云声轧轧。
银筝翠管声咿哑，繁讴杂舞欢意匝。
盘中紫枣大于瓜，谁其擎之萼绿华。
双桂逶迤头两丫，密情芳绪芳且嘉。
琼城夜半重重闭，偷桃小儿安得至。