呼儿急走送筠篮，敌暑惟应此物堪。
一握青瑶含秀润，满襟寒雪冱清甘。
搔园底用修邻怨，剪棘聊应益盗惭。
它日傥收遗瓣种，离离虎掌遍山南。
《送瓜与胡原仲》全文
- 拼音版原文全文
送 瓜 与 胡 原 仲 宋 /刘 子 翚 呼 儿 急 走 送 筠 篮 ，敌 暑 惟 应 此 物 堪 。一 握 青 瑶 含 秀 润 ，满 襟 寒 雪 沍 清 甘 。搔 园 底 用 修 邻 怨 ，剪 棘 聊 应 益 盗 惭 。它 日 傥 收 遗 瓣 种 ，离 离 虎 掌 遍 山 南 。
- 翻译
- 急忙喊孩子快去送竹篮，抵御炎热唯有这东西最能担当。
手中一把碧绿的竹篮，藏着清凉湿润的美，满心都是如寒雪般清甜的滋味。
在园中忙碌只为消除邻里间的嫌隙，修剪荆棘暂且让偷窃者感到羞愧。
将来如果能收集这些落下的花瓣，它们将如同繁茂的虎掌，遍布山南大地。
- 注释
- 呼儿：呼唤孩子。
急走：急忙跑去。
筠篮：竹篮。
敌暑：抵抗炎热。
堪：能胜任。
青瑶：青翠的玉。
含秀润：蕴含着秀美和湿润。
满襟：满心，满胸。
冱清甘：如寒雪般清甜。
搔园：在园中忙碌。
修邻怨：消除邻里间的嫌隙。
剪棘：修剪荆棘。
益盗惭：使偷窃者感到羞愧。
傥：如果。
遗瓣：落下的花瓣。
离离：形容植物茂盛。
虎掌：比喻花瓣形状像虎掌。
遍山南：遍布山南地区。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘子翚创作的《送瓜与胡原仲》，通过描绘送瓜的情景，表达了对友人的思念之情。
"呼儿急走送筠篮，敌暑惟应此物堪。" 这两句表明在炎热的夏天，诗人急忙地叫儿童快步送来用竹编织成的篮子里的瓜，这是唯一能够抵御酷暑的佳物。
"一握青瑶含秀润，满襟寒雪冱清甘。" 描述手中拿着的一小块青色的玉石般的瓜肉，既有水灵灵的感觉，又如同寒冷的雪一样清凉甘美，生动地展现了瓜的清爽与滋味。
"搔园底用修邻怨，剪棘聊应益盗惭。" 这两句诗人提到在园中除去杂草、修剪灌木，以此来表达对邻里之间微妙的情感和对那些小偷小摸行为的自责。
"它日傥收遗瓣种，离离虎掌遍山南。" 最后两句则描绘在未来的某个日子，当瓜熟时，收集剩余的瓜瓣来种植，而那些像老虎掌心一样的瓜纹密布于南方的山野之中。
整首诗通过对送瓜情景的细腻描写，不仅展现了夏天果蔬的清凉美味，更蕴含着诗人对友人的深厚情谊和对自然界的细微观察。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢