不用山僧导我前，自寻云外出山泉。
千章古木临无地，百尺飞涛泻漏天。
昔日菖蒲方士宅，后来薝卜祖师禅。
而今只有花含笑，笑道秦皇欲学仙。
《广州蒲涧寺》全文
- 注释
- 山僧：指代山中的僧侣。
自寻：自己寻找。
云外：指山中云雾之外。
山泉：山涧泉水。
千章：形容树木众多。
无地：无边无际。
飞涛：瀑布。
漏天：仿佛穿透天空。
菖蒲：一种水生植物，古代常用于炼丹。
方士：古代修道求仙的人。
薝卜：一种香料，也与佛教禅宗有关。
祖师：开宗立派的先师。
而今：现在。
花含笑：花朵似乎在微笑。
秦皇：秦始皇，对中国历史上的第一位皇帝。
欲学仙：想要追求长生不老。
- 翻译
- 无需山僧指引，我独自寻找云雾缭绕的山泉出山。
千年古木矗立在无边的土地上，百尺瀑布直泻仿佛穿透了天空。
昔日菖蒲环绕的方士居所，后来成为薝卜祖师修行的禅林。
如今这里只剩下花朵含笑，笑秦始皇妄想长生不老学仙法。
- 鉴赏
诗人以自信的口吻开篇，表明不需要山僧的指引，他能够自己找到心中的那股清泉。这不仅体现了诗人的独立性，也映射出他对内在精神世界的探寻和追求。
“千章古木临无地”一句，用来描绘一种超脱世俗的境界，那些古老的树木仿佛悬于虚空，既没有根基，也不受尘世束缚，形象奇特，意境深远。接下来的“百尺飞涛泻漏天”则通过水流如织、倾泻不息的情景，展现了大自然的磅礴与神秘。
在诗的后半部分，诗人提及昔日菖蒲方士之宅和后来的祖师禅修的地方，这些历史的回忆为诗增添了一层淡淡的哀愁。然而，现实中只有花朵含笑迎接着诗人的视线。这花不是普通的花，它在这里代表着自然界对过往的超然态度，也象征着诗人对于往昔岁月的回忆与思考。
最后一句“笑道秦皇欲学仙”，则是用历史上秦始皇寻求长生不老的典故，来表达诗人对于追求永恒和精神世界的向往。这里的“笑”字，不仅有对秦皇愚昧行为的调侃，更蕴含着诗人自己对于生命真谛的深刻理解。在这悠悠岁月中，他以一种超脱的姿态，去感悟那永恒不变的精神追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
满江红.阑干。同外作
数处回环，把十二、画屏围上。
恰依住、粉墙半角，绿窗一桁。
夜静有时人小凭，月明惟听钗传响。
记春时、几度落花轻，闲同赏。纤云护，微风荡。
回廊隔，平台傍。爱纸鸢欲堕，游丝低网。
垂柳半遮红不锁，荒苔无奈青初长。
怕莺啼、苦被小句留，心还怅。