形胜风流，乐事良辰，一时四并。
正榆更新火，觞浮曲水，那堪上巳，又是清明。
赤壁功名，东坡文字，俯仰人间无古今。
诗书帅，对烽烟静昼，俎豆添春。水边天气催人。
便须认杨花雪样生。
慨英风满席，思旌绵上，清谈束阁，肯记兰亭。
安得长绳，高悬碧落，系住画檐红日阴。
柔桑外，听鸣鸠唤雨，全胜流莺。
《沁园春·其一丁酉春陪制垣齐安郡圃曲水之集》全文
- 注释
- 形胜：优美的地形。
风流：文雅的风度。
那堪：难以忍受。
上巳：古代节日。
帅：领袖。
烽烟：战争烽火。
束阁：停止谈论。
兰亭：历史名胜，兰亭集序。
长绳：极长的绳子。
碧落：天空。
鸣鸠：斑鸠。
流莺：鸣叫的黄莺。
- 翻译
- 风景优美，佳时美景，一切都在此刻交汇。
正值榆树新叶如火，酒杯随着弯曲的水流漂浮，怎奈上巳节刚过，清明又来。
赤壁的功业和苏东坡的文章，无论古今，都融入了人间烟火。
在诗书的引领下，面对平静的战火，祭祀的仪式增添了几分春天的气息。河边的天气催促着时光流逝。
杨花如雪般飘落，生活仿佛也在瞬间生动起来。
豪情壮志充满宴席，思绪如旌旗漫卷，清谈停止，怎能忘记那兰亭集会的盛况。
如何能用长绳，将天上的红日系住，让它永远停留？
在柔桑之外，聆听斑鸠唤雨的声音，胜过流莺的歌唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宴会图景。开篇“形胜风流，乐事良辰，一时四并”即设定了整个诗歌的欢愉氛围，展现了一个美好的时光和场合。接下来的“正榆更新火，觞浮曲水，那堪上巳，又是清明”则具体描绘了宴会的情景，榆树新燃的炭火，酒杯漂在曲折的小溪中，表达了一种逍遥自在的生活态度。
“赤壁功名，东坡文字，俯仰人间无古今”一句则是对历史的回顾和文学的颂扬，提到了三国时期的著名战役——赤壁之战，以及北宋时期文学家苏轼（字东坡）的文笔，这两者在中国文化中都有着极高的地位。诗人通过这种方式表达了对历史和文化的敬仰，同时也强调了超越时空的永恒价值。
“诗书帅，对烽烟静昼，俎豆添春”则继续描绘宴会的情景，诗书成为宴会上的重要内容，而“烽烟静昼”则表达了一种和平安宁的时刻，“俎豆添春”则是对美好生活细节的捕捉。
“水边天气催人。便须认杨花雪样生”这一句则转向自然景象，水边的风光在诗人的笔下被赋予了一种催促感，而杨花如同雪花般纷飞，这是对春日美景的一种描绘。
“慨英风满席，思旌绵上，清谈束阁，肯记兰亭”此处则聚焦于宴会中人的情感交流和回忆。诗人通过这种方式表达了对过往美好时光的怀念以及与之相关的情感连结。
“安得长绳，高悬碧落，系住画檐红日阴”这一句则是对空间环境的一种描写，通过长绳悬挂物品，以及画檐下红色的阳光投影，营造出一种宁静而美好的氛围。
最后，“柔桑外，听鸣鸠唤雨，全胜流莺”则是一幅生动的自然景象，诗人在柔软的桑树之外聆听着鸟儿唱歌，仿佛在呼唤春雨，这种描写既增加了诗歌的生机，也强化了春天万物复苏的情趣。
整首诗通过对宴会、自然景象、文化历史和个人情感的多维度描绘，展现了一幅生动的宋代士人生活图景，同时也表现出诗人的才华与情怀。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
冯家女
冯家女，绿发盘双鸦，乱离弃乡土。
聘入将军家，将军爱幸诸妇妒。
颜色粹美无疵瑕，掩鼻袭馀术，泪眼啼春华。
冯家女，昨日堂上人，今朝厕中鬼。
将军不为疑，司隶不为理。
道傍古冢生棘榛，千年孤愤何由伸，乌乎千年孤愤何由伸。
六宫戏婴图
黄云复壁椒涂苏，银床水喷金蟾蜍。
宜男草生二月初，燕燕求友乌将雏。
芙蓉花冠金结缕，飘飘尽是瑶台侣。
宫中个个承主恩，岂复君王梦神女。
栴檀小殿吹天香，新兴髻子换宫妆。
中有一人类虢国，净洗脂粉青眉长。
百子图开翠屏底，戏弄孲孲未生齿。
侍奴两两舁锦绷，不是唐家绿衣子。
兰汤浴罢春昼长，金盘特泻荔枝浆。
雕笼翠哥手擎出，为爱解语通心肠。
宣州长史耽春思，工画伤春欠春意。
吴兴弟子广王风，六宫猫犬无相忌。
君不见玉钗淫鼋戕汉孤，作歌请献螽斯图。